vägnar
noun
/²vE@:nar/Definition:
(in "å/på någons vägnar") on someone's behalf
Skillnad mellan ord
Synonymer till “vägnar” — snabbguide
Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (2)
förmån: Vägnar är formellt och kan syfta på stöd eller representation, medan förmån är en fördel eller privilegium.
intresse: Vägnar är formellt och kan betyda stöd eller förmån, medan intresse är ett bredare begrepp för engagemang eller nyfikenhet.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från vägnar?
Vägnar är formellt och kan syfta på stöd eller representation, medan förmån är en fördel eller privilegium.
Vägnar är formellt och kan betyda stöd eller förmån, medan intresse är ett bredare begrepp för engagemang eller nyfikenhet.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
vägnar i uttr. (p)å någons vägnar, med sekundärt tillkommet r, t. ex. Schroderus 1635 (i betyd. 'beträffande'), Stiernhielm osv.; under 1500-t. o. i regel förra hälften av 1600-t. väg(h)na (enstaka även senare, t. ex. Swedberg, jfr gamla bibelövers.: på trones wägna 2 Cor. 1: 24), fsv. a (el. af, i) . . væghna = senisl. á(af) . . vegna, da. vegne i paa ens vegne, efter mlty. van ènes wegene = ffris. fan . . wegena; ombildat av mlty. van . . wegen = ty. (von) wegen, av dat. plur. till weg = väg. — En gammal plural genitivform till väg ingår däremot i fsv. væghna, t. ex. aldra v., på alla sidor m. m., dial. alla väjna = isl. allra vegna, da. allevegne, mlty. allerwegene; jfr mlty. allewege, alltid, ags. ealne weg (eng. ahvags). — Ett förr vanligt uttryck var även vida vägnar, långa vägar, t. ex. Swedberg 1690: 'spriddes wida wegna'; sedermera förstärkande t. ex. 1728: 'wida wägnar olikt', Geijer: 'Förtjensten deraf var vida vägnar mera hans'; ännu i finnl. framför superl. (o. kompar.), t
Användningsexempel för "vägnar"
"skämmas å/på någons vägnar"
Källa: wiktionary
"Jag är här på ämbetets vägnar"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
in "å/på någons vägnar"
in "å/på ämbetets vägnar"
Välj rätt synonym till "vägnar"
"vägnar" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (in "å/på någons vägnar") on someone's behalf
"förmån"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
"intresse"
Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "vägnar"
Nyanserade alternativ: "förmån", "intresse" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "vägnar" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vägnar":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Används ofta med
Förbättra din text
Använd vägnar och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
vägnar med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/v%C3%A4gnar✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.