väl

adverb

/vä:l/

Definition:

Alt för, nog. Det är v. mycket. litet. - Konj. (merendels utan tonvigt) Betecknar: a) Medgifvande. Han är v. rik, men . . . Det kan v. vara. Detta är v. sant, men . . .

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan väl och antagligen Skillnad mellan väl och antagligen Skillnad mellan väl och la Skillnad mellan väl och tät Skillnad mellan väl och god

Alla synonymer (17)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “väl” — snabbguide

1.antagligen – vanlig synonym
2.antagligen – vanlig synonym
3.la – nära synonym
4.tät – vanlig synonym
5.god – vanlig synonym
6.suverän – liknande betydelse
7.välan – vanlig synonym
8.nog – liknande betydelse

Visar 8 av 17 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (17)

Besläktade ord

antagligen: 'Antagligen' uttrycker sannolikhet, medan 'väl' ofta används som ett mjukt bekräftelseord eller för att mildra ett påstående.

la: La är ett äldre, mer formellt uttryck för att uttrycka välvilja eller tillåtelse, medan väl är mer vardagligt och allmänt använt.

tät: Tät beskriver något som är kompakt, medan väl är ett adverb som betyder 'på ett bra sätt' eller 'passande'.

god: God är ett adjektiv, medan väl är ett adverb som beskriver hur något görs.

suverän: suverän betyder mycket bra eller överlägsen, medan väl är ett adverb för att uttrycka att något är bra eller korrekt.

välan: Välan är en arkaisk eller dialektal form av väl, som betyder 'bra' eller 'väl', men används mycket sällan idag.

nog: Båda används för att uttrycka sannolikhet eller bekräftelse, men 'väl' är ofta mer formellt eller försiktigt.

dock: Dock används för kontrast, medan väl ofta används för att uttrycka bekräftelse eller överraskning.

förmodligen: Båda uttrycker osäkerhet, men 'förmodligen' är mer formellt och tydligt.

troligen: Båda uttrycker sannolikhet, men väl används ofta i frågor eller för att förstärka ett antagande.

duktigt: Duktigt beskriver skicklighet, medan väl ofta används för att uttrycka att något är bra eller tillfredsställande.

asså: Asså är ett informellt uttryck för att förstärka eller förtydliga, medan väl är mer neutralt och ofta används för att uttrycka tvekan eller bekräftelse.

änna: Väl är ett adverb för att uttrycka välbefinnande eller positivt, medan änna är ett dialektalt ord för ungefär eller kanske.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från väl?

antagligen

'Antagligen' uttrycker sannolikhet, medan 'väl' ofta används som ett mjukt bekräftelseord eller för att mildra ett påstående.

Lika stark

antagligen

'Antagligen' uttrycker sannolikhet, medan 'väl' ofta används som ett mjukt bekräftelseord eller för att mildra ett påstående.

Lika stark

La är ett äldre, mer formellt uttryck för att uttrycka välvilja eller tillåtelse, medan väl är mer vardagligt och allmänt använt.

Lika stark

tät

Tät beskriver något som är kompakt, medan väl är ett adverb som betyder 'på ett bra sätt' eller 'passande'.

Lika stark

god

God är ett adjektiv, medan väl är ett adverb som beskriver hur något görs.

Lika stark

suverän

suverän betyder mycket bra eller överlägsen, medan väl är ett adverb för att uttrycka att något är bra eller korrekt.

Lika stark

välan

Välan är en arkaisk eller dialektal form av väl, som betyder 'bra' eller 'väl', men används mycket sällan idag.

Lika stark

nog

Båda används för att uttrycka sannolikhet eller bekräftelse, men 'väl' är ofta mer formellt eller försiktigt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

väl, fsv. væl (vel, val) = isl. vel (fno. även val), da. vel, motsv. fsax., ags. wel (eng. well), fhty. wela, wola (ty. wohl); jfr fsax. wala, mlty. wal(e) samt got. waila, ävensom möjl. fslav. vole, volje, välan. Härledningen försvåras genom det got. ordet med dess mycket omstridda o. alltjämt oklara -ai-. Enl. Brugmann IF 15: 99 f., 16: 503, Grundr. II. 2: 717 är waila snarast instrum. fem. till ett ord, motsv. sanskr. vḗlā, tillfälle, med grundbetyd.: 'på passande sätt' el. också temporalt. Fhty. wela osv. utgår enl. B. från avljudsformen *wila. Jfr dock härtill Meringer IF 16: 149, v. Helten ZfdW 13: 74, Trautmann Germ. lautges. s. 35, vilka mer el. mindre bestämt skilja wela (= väl) från det got. ordet, o. av vilka de två första (m. fl.) anse wela besl. med vilja, jfr sanskr. vára-, val, önskan, ack. adv. váram, efter önskan, som adj.: bäst. Även i det senare fallet kunde got. waila höra samman med väl, därest det förra med Braune m. fl. vore att läsa waíla (med germ. ĕ). — För de

Ursprung: german

Användningsexempel för "väl"

"det är väl känt"

Källa: folkets_lexikon

"vara väl medveten om"

Källa: folkets_lexikon

"väl förberedd"

Källa: folkets_lexikon

"väl insatt i frågan"

Källa: folkets_lexikon

"Skaka väl"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

qualifier

outside questions

usage

in questions

Välj rätt synonym till "väl"

"väl" är ett adverb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Alt för, nog. Det är v. mycket. litet. - Konj. (merendels utan tonvigt) Betecknar: a) Medgifvande. Han är v. rik, men . . . Det kan v. vara. Detta är v. sant, men . . .

"la"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"antagligen"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"antagligen"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"tät"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "väl"

Närmaste alternativen: "antagligen", "antagligen", "la" ligger närmast "väl" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "god", "suverän", "välan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "väl" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.