värdshus

gästgivargård: Gästgivargård är en äldre eller mer formell term för en plats som erbjuder mat och logi, medan värdshus är en mer vardaglig och modern benämning.

taverna: Taverna är ofta en enklare, mer informell plats för dryck och samvaro, medan värdshus kan vara mer formella och erbjuda mat och logi.

pub: Pub är en informell term för en bar, medan värdshus ofta är mer formella och kan erbjuda mat och övernattning.

restaurang: Restaurang är mer formell och modern, medan värdshus ofta är mer traditionellt och enklare.

matställe: Värdshus är en formellare restaurang eller hotell med matservering, medan matställe är en mer informell plats för att äta, som ett café eller snabbmatsställe.

bardisk: Bardisk är en fysisk plats där man serverar drycker, medan värdshus är en inrättning för övernattning och mat, ofta med bar.

värdshusen: Värdshusen är plural av värdshus, vilket är en formell eller äldre term för ett hotell eller värdshus.

värdshusets: Värdshusets är genitivformen av värdshus, vilket visar ägande, medan värdshus är grundformen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från värdshus?

gästgivargård

Gästgivargård är en äldre eller mer formell term för en plats som erbjuder mat och logi, medan värdshus är en mer vardaglig och modern benämning.

Lika stark

taverna

Taverna är ofta en enklare, mer informell plats för dryck och samvaro, medan värdshus kan vara mer formella och erbjuda mat och logi.

Lika stark

pub

Pub är en informell term för en bar, medan värdshus ofta är mer formella och kan erbjuda mat och övernattning.

Lika stark

restaurang

Restaurang är mer formell och modern, medan värdshus ofta är mer traditionellt och enklare.

Lika stark

matställe

Värdshus är en formellare restaurang eller hotell med matservering, medan matställe är en mer informell plats för att äta, som ett café eller snabbmatsställe.

Lika stark

bardisk

Bardisk är en fysisk plats där man serverar drycker, medan värdshus är en inrättning för övernattning och mat, ofta med bar.

Lika stark

värdshusen

Värdshusen är plural av värdshus, vilket är en formell eller äldre term för ett hotell eller värdshus.

Lika stark

värdshusets

Värdshusets är genitivformen av värdshus, vilket visar ägande, medan värdshus är grundformen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

värdshus, se under värd 2.

Användningsexempel för "värdshus"

". Förra hösten satt vi och åt lunch på Hemavans värdshus när den diskreta bakgrundsmusiken trängde in i hjärnan via hörselgångarna"

Källa: GP2013

"fortsätta rakt fram när man kommer till bron vid Djurgårdsbrunns värdshus . Det är givetvis omöjligt att en handfull lodjur kan"

Källa: GP2013

"nere på andra sidan kanalen om man kommer från Djurgårdsbrunns värdshus . Själv så kommer jag hålla tummarna för att danskorna"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "värdshus"

"värdshus" är ett noun. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hus, hvars äagare eller hyresman emot betalning herbergerarresande och tillhandahåller lagad mat och drycker. V-t TreKronor.

"taverna"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"gästgivargård"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"pub"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"restaurang"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "värdshus"

Närmaste alternativen: "gästgivargård", "taverna", "pub" ligger närmast "värdshus" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "matställe", "bardisk", "värdshusen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "värdshus" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.