värva

verb

/²vÄr:var/

Definition:

skaffa folk till krigsmakten

Verifierat innehåll
Alla synonymer (27)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “värva” — snabbguide

  1. 1.skaffavanlig synonym
  2. 2.utrustaliknande betydelse
  3. 3.tillhandahållaliknande betydelse
  4. 4.införskaffaliknande betydelse
  5. 5.förseliknande betydelse
  6. 6.tillgodoseliknande betydelse
  7. 7.vidtaliknande betydelse
  8. 8.erhållaliknande betydelse

Visar 8 av 27 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (27)

Ur äldre ordböcker

skaffa: Skaffa betyder att få tag på något, medan värva ofta används i rekrytering eller rekrytering av personer.

utrusta: Värva är att rekrytera eller få någon att ansluta sig, medan utrusta innebär att förse med verktyg eller utrustning.

tillhandahålla: 'Tillhandahålla' betyder att ge eller erbjuda något, medan 'värva' ofta används för att rekrytera eller få någon att ansluta sig till något.

införskaffa: Införskaffa innebär att skaffa något, medan värva betyder att rekrytera eller rekrytera personer till något.

förse: Förse är att tillhandahålla, medan värva är att rekrytera eller rekrytera personer till något.

tillgodose: Värva innebär att rekrytera eller få någon att ansluta sig, medan tillgodose handlar om att tillfredsställa behov.

vidta: Värva betyder att rekrytera eller rekrytera personer, medan vidta betyder att vidta åtgärder eller steg.

erhålla: erhålla är att få något, medan värva innebär att rekrytera eller rekrytera någon till något.

medföra: Medföra betyder att orsaka eller leda till något, medan värva innebär att rekrytera eller få någon att ansluta sig.

tillföra: Tillföra betyder att ge eller lägga till något, medan värva handlar om att rekrytera eller få någon att ansluta sig.

utvisa: Utvisa betyder att tvinga någon att lämna ett område, medan värva innebär att rekrytera eller få någon att ansluta sig.

upphöra: Upphöra betyder att sluta, medan värva innebär att rekrytera eller få någon att ansluta sig.

fordra: Att fordra är att kräva, medan värva betyder att rekrytera eller rekrytera någon till en grupp eller organisation.

frambringa: Frambringa betyder att skapa eller producera, medan värva innebär att rekrytera eller få någon att ansluta sig till något.

servera: Servera innebär att ge mat eller dryck, medan värva betyder att rekrytera eller få någon att ansluta sig till något.

inse: Inse handlar om att förstå eller bli medveten, medan värva handlar om att rekrytera eller attrahera någon.

förorsaka: Förorsaka är att orsaka något, medan värva betyder att rekrytera eller få någon att ansluta sig till något.

inbringa: Inbringa betyder att skaffa eller få in något, medan värva ofta används för att rekrytera eller rekrytera personer eller medel.

verkställa: Verkställa är att utföra, medan värva betyder att rekrytera eller rekrytera någon till en organisation eller tjänst.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från värva?

skaffa

Skaffa betyder att få tag på något, medan värva ofta används i rekrytering eller rekrytering av personer.

Lika stark
utrusta

Värva är att rekrytera eller få någon att ansluta sig, medan utrusta innebär att förse med verktyg eller utrustning.

Lika stark
tillhandahålla

'Tillhandahålla' betyder att ge eller erbjuda något, medan 'värva' ofta används för att rekrytera eller få någon att ansluta sig till något.

Svagare
införskaffa

Införskaffa innebär att skaffa något, medan värva betyder att rekrytera eller rekrytera personer till något.

Lika stark
förse

Förse är att tillhandahålla, medan värva är att rekrytera eller rekrytera personer till något.

Lika stark
tillgodose

Värva innebär att rekrytera eller få någon att ansluta sig, medan tillgodose handlar om att tillfredsställa behov.

Lika stark
vidta

Värva betyder att rekrytera eller rekrytera personer, medan vidta betyder att vidta åtgärder eller steg.

Lika stark
erhålla

erhålla är att få något, medan värva innebär att rekrytera eller rekrytera någon till något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

värva (soldater, anhängare o. d.), t. ex. A. Oxenstierna 1614 (om soldater), fsv. værva (st. o. svag böjn.: varf, værfde, værvat, værft), utföra, uträtta (även i ä. nsv., ännu t. ex. Swedberg), förvärva (även i ä. nsv., ännu t. ex. Kolmodin 1732), i ä. nsv. dessutom: fria, begära till äkta (med om, till o. efter) = da. hverve, värva, i dessa betyd. från mlty. o. ty.: mlty. werven st. vb o. ty. werben (bl. a. 'fria') = det inhemska st. vb fsv. hværwa (ipf. hvarf), försvinna, isl. hverfa, vrida sig, röra sig, försvinna, no. kverva, även: virvla, gå i ring = got. hwaírban, vandra omkring, fsax. hwerƀan, även: vända sig, vända åter, fhty. (h)werfan, (h)werban, vrida sig i ring, vända sig, vända åter, vara verksam (ty. werben, söka vinna, i sht om frieri o. truppvärvning, jfr ovan), ags. hweorfan, vrida sig, vandra, gå bort, försvinna, av germ. *hwerfan, *hwerƀan. Med kausativbildningen *hwarƀian = sv. dial. (h)värva (ipf. -de), vrida om, ringa (björn), fsv. um hværva, isl. hverfa (-ða), vä

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "värva"

1

"värva medlemmar till förbundet"

Källa: folkets_lexikon

2

"Vi har värvat tre spelare till denna säsong."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

intransitive

grammar

transitive

Register

archaic

Välj rätt synonym till "värva"

"värva" är ett verb. Med 27 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: skaffa folk till krigsmakten

"rekrytera"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"locka"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"skaffa"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"utrusta"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "värva"

Närmaste alternativen: "skaffa", "locka", "rekrytera" ligger närmast "värva" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "utrusta", "tillhandahålla", "införskaffa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 27 synonymer till "värva" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "värva":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

värvvärv-värvadvärvadevärvadesvärvadsvärvandevärvandesvärvarvärvasvärvatvärvats

Så används ordet

Så för att få veta nåt [LU värvade] [Employer Sovjet] istället [Employee svenska militärer] [Position som spioner] .

Stilnivå och domän

archaicAssemblage

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/v%C3%A4rva

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.