vaka

noun

/²vA:kar/Topp 0%

Definition:

På den tid, som är bestämd åt sömnen, afhåla sig derifrån, 1 och för någon viss sysselsättning, förrättning, eller för att hindra allt, hvad som kan stöera andras sömn. V. om nätterna, för att stud...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan vaka och nattvak Skillnad mellan vaka och passa Skillnad mellan vaka och passa Skillnad mellan vaka och vakan Skillnad mellan vaka och råk

Alla synonymer (9)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “vaka” — snabbguide

1.nattvak – vanlig synonym
2.passa – vanlig synonym
3.passa – vanlig synonym
4.vakan – liknande betydelse
5.råk – vanlig synonym
6.isvak – vanlig synonym
7.likvaka – vanlig synonym
8.undulation – liknande betydelse

Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (9)

nattvak: nattvak är specifikt en vakt under natten, medan vaka kan vara en allmän term för att vaka eller vaka över något, ofta mer informellt.

passa: Passa kan betyda att ta hand om eller att passa tiden, medan vaka innebär att vaka eller vaka över något.

vakan: Vakan är en äldre eller dialektal form av vaka, som betyder att vara vaken, men används sällan idag.

råk: Råk är en tillfällighet eller slumpmässig händelse, medan vaka är en nattlig övervakning eller att vaka över något.

isvak: Isvak är en plats där man kan gå ut på isen, medan vaka är att vaka eller vakta under en natt eller period.

likvaka: Likvaka är en specifik form av vaka för den avlidne, medan vaka kan vara en allmän övervakning eller nattlig samling.

Ordhistoria och etymologi

1. vaka, vb, fsv. vaka (ipf. -adhe, plur. l gg wacto; dessutom starka former i pres. ind. sg., 2 p. sg. imper. o. part. pf.) = da. vaage, fsax. wakön, fhty. wachén, wachön (ty. wachén), ags. wacian, vaka (eng. wake), o. (?) wacan st. vb., komma till liv o. d. (säkert bestyrkt?, jfr wcecnan nedan), got. wakan st. vb. (uppvisat blott i pres.); av germ. *waken (med senare konjugationsväxling *wakōn) o. *wakan. leur. rot. ueg i lat. vegere, vara livlig, uppröra (se vegetabilier, vegetera, vigilera), sanskr. väjas n., kraft, osv.; se f. ö. vacker, vaka 2, 3, va k ar e, vakt, vakt o. ocker. — Vakfen, fsv. valan, även: vaksam = isl. vakinn, da. vaagen, part. pf. till det starka vb. *wakan. Till samma st. vb väl även nsv. imper. vak upp (jfr fsv. imper. vak)', i Bib. 1541 i stället waka vp. — Härtill inkoativet vakna = fsv., isl. = da. vaagne, got. gawaknan sv. vb, vakna, ags. waicnian sv. vb, wcecnan st. vb (ipf. wöc), vakna, växa upp; ett gammalt 77-presens (jfr lat. cerno, isl. fregna osv.)

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vaka"

"vaka över sina ägodelar"

Källa: folkets_lexikon

"vaka vid en sjuksäng"

Källa: folkets_lexikon

"barnen vakade vid moderns sjuksäng"

Källa: folkets_lexikon

"vaka över sin sjuka hamster"

Källa: wiktionary

"Draken vakar över skatten"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "vaka"

"vaka" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: På den tid, som är bestämd åt sömnen, afhåla sig derifrån, 1 och för någon viss sysselsättning, förrättning, eller för att hindra allt, hvad som kan stöera andras sömn. V. om nätterna, för att stud...

"nattvak"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"råk"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"isvak"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"likvaka"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vaka"

Närmaste alternativen: "nattvak", "råk", "isvak" ligger närmast "vaka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "passa", "passa", "vakan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "vaka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.