vakta

verb

/²vAk:tar/Topp 0%

Definition:

Skydda, bevara, akta.

Alla synonymer (29)Starkare synonymer (8)

Synonymer till “vakta” — snabbguide

  1. 1.bevakanära synonym
  2. 2.väktarevanlig synonym
  3. 3.hålla utkikvanlig synonym
  4. 4.passavanlig synonym
  5. 5.ruvavanlig synonym
  6. 6.vakthållningvanlig synonym
  7. 7.övervakavanlig synonym
  8. 8.vallavanlig synonym

Visar 8 av 29 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (29)

bevaka: Bevaka innebär att övervaka eller följa något noggrant, medan vakta ofta är mer aktivt och fysiskt.

väktare: Vakta är ett verb för att skydda något, medan väktare är en person som utför skyddet.

passa: Vakta innebär att bevaka eller skydda, medan passa kan betyda att ta hand om eller att något är rätt för någon.

ruva: Ruva innebär att ligga och vänta på något, ofta i förberedelse, medan vakta betyder att övervaka eller skydda något.

vakthållning: Vakta är ett verb för att bevaka, medan vakthållning är ett substantiv för själva handlingen eller tillståndet av att vaka.

övervaka: Övervaka innebär att övervaka eller ha kontroll, medan vakta ofta är att skydda eller bevaka något eller någon.

valla: Valla innebär att smörja eller skydda, medan vakta är att övervaka eller skydda genom att vara närvarande.

bevakning: Vakta är att skydda eller övervaka, medan bevakning är själva övervakningsaktiviteten eller tjänsten.

observation: Observation är att iaktta, medan vakta är att skydda eller bevaka.

övervakning: Övervakning är en kontinuerlig övervakningsaktivitet, medan vakta kan vara mer tillfälligt eller specifikt.

skydda: Vakta innebär att bevaka eller hålla vakt, medan skydda innebär att bevara eller hindra skada.

omsorg: Vakta innebär att skydda något aktivt, medan omsorg är en mer passiv och omsorgsfull vård.

vakt: Vakta är ett verb för att skydda, vakt är ett substantiv för en person som skyddar.

behärskning: Vakta är ett verb för att skydda eller bevaka, medan behärskning är ett substantiv för kontroll eller självkontroll.

gard: Vakta innebär att skydda eller bevaka något, medan gard är en fysisk barriär eller skydd, ofta i form av ett tyg eller en struktur.

tillsyn: Vakta är ett verb för att övervaka eller skydda, medan tillsyn är ett substantiv för övervakning eller kontroll.

uppsikt: Vakta innebär aktiv övervakning, medan uppsikt är mer passiv och generell övervakning.

skötsel: Vakta innebär att bevaka eller skydda, medan skötsel betyder att ta hand om eller underhålla något.

iaktta: Iaktta innebär att noggrant observera, medan vakta ofta innebär att bevaka eller skydda något eller någon.

spana: Vakta innebär att skydda eller bevaka något, medan spana innebär att iaktta eller leta efter något, ofta mer informellt.

fångvaktare: Vakta är ett generellt verb för att skydda eller bevaka, medan fångvaktare är en person som har till uppgift att bevaka fångar.

överblick: Vakta innebär att skydda eller bevaka något, medan överblick betyder att ha en helhetsbild eller översikt över något.

iakttagande: Vakta är ett verb för att bevaka eller skydda, medan iakttagande är ett substantiv eller adjektiv för att observera eller övervaka.

iakttagelse: Vakta betyder att bevaka eller skydda, medan iakttagelse är en observation eller notering.

Ordhistoria och etymologi

From Old Norse vakta, from Middle Low German wachten, from Old Saxon *wahtōn, from Proto-West Germanic *wahtwēn (“to keep watch”).

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "vakta"

1

"vakta grinden"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "vakta"

"vakta" är ett verb. Med 29 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Skydda, bevara, akta.

"bevaka"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"väktare"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"hålla utkik"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"passa"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vakta"

Närmaste alternativen: "bevaka", "väktare", "hålla utkik" ligger närmast "vakta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bevakning", "observation", "övervakning" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 29 synonymer till "vakta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vakta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

vaktvaktadvaktadevaktadesvaktadsvaktandevaktandesvaktarvaktasvaktatvaktats

Så används ordet

En ny lag säger att [Asset eleverna] ska [LU skyddas] [Danger från att behandlas dåligt i skolan] .

Uttryck och fraser med "vakta"

vakta_sin_tunga

Att vara försiktig med vad man säger.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralAid

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.