vakta
verb
/²vAk:tar/Topp 0%Definition:
Skydda, bevara, akta.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “vakta” — snabbguide
- 1.ruva – vanlig synonym
- 2.bevaka – nära synonym
- 3.hålla utkik – vanlig synonym
- 4.övervaka – vanlig synonym
- 5.observation – vanlig synonym
- 6.övervakning – vanlig synonym
- 7.omsorg – liknande betydelse
- 8.vakt – liknande betydelse
Visar 8 av 25 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (25)
ruva: Ruva innebär att ligga och vänta på något, ofta i förberedelse, medan vakta betyder att övervaka eller skydda något.
bevaka: Bevaka innebär att övervaka eller följa något noggrant, medan vakta ofta är mer aktivt och fysiskt.
övervaka: Övervaka innebär att övervaka eller ha kontroll, medan vakta ofta är att skydda eller bevaka något eller någon.
observation: Observation är att iaktta, medan vakta är att skydda eller bevaka.
övervakning: Övervakning är en kontinuerlig övervakningsaktivitet, medan vakta kan vara mer tillfälligt eller specifikt.
omsorg: Vakta innebär att skydda något aktivt, medan omsorg är en mer passiv och omsorgsfull vård.
vakt: Vakta är ett verb för att skydda, vakt är ett substantiv för en person som skyddar.
skötsel: Vakta innebär att bevaka eller skydda, medan skötsel betyder att ta hand om eller underhålla något.
behärskning: Vakta är ett verb för att skydda eller bevaka, medan behärskning är ett substantiv för kontroll eller självkontroll.
gard: Vakta innebär att skydda eller bevaka något, medan gard är en fysisk barriär eller skydd, ofta i form av ett tyg eller en struktur.
tillsyn: Vakta är ett verb för att övervaka eller skydda, medan tillsyn är ett substantiv för övervakning eller kontroll.
uppsikt: Vakta innebär aktiv övervakning, medan uppsikt är mer passiv och generell övervakning.
iaktta: Iaktta innebär att noggrant observera, medan vakta ofta innebär att bevaka eller skydda något eller någon.
spana: Vakta innebär att skydda eller bevaka något, medan spana innebär att iaktta eller leta efter något, ofta mer informellt.
fångvaktare: Vakta är ett generellt verb för att skydda eller bevaka, medan fångvaktare är en person som har till uppgift att bevaka fångar.
överblick: Vakta innebär att skydda eller bevaka något, medan överblick betyder att ha en helhetsbild eller översikt över något.
iakttagande: Vakta är ett verb för att bevaka eller skydda, medan iakttagande är ett substantiv eller adjektiv för att observera eller övervaka.
iakttagelse: Vakta betyder att bevaka eller skydda, medan iakttagelse är en observation eller notering.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från vakta?
Ruva innebär att ligga och vänta på något, ofta i förberedelse, medan vakta betyder att övervaka eller skydda något.
Bevaka innebär att övervaka eller följa något noggrant, medan vakta ofta är mer aktivt och fysiskt.
Övervaka innebär att övervaka eller ha kontroll, medan vakta ofta är att skydda eller bevaka något eller någon.
Observation är att iaktta, medan vakta är att skydda eller bevaka.
Övervakning är en kontinuerlig övervakningsaktivitet, medan vakta kan vara mer tillfälligt eller specifikt.
Vakta innebär att skydda något aktivt, medan omsorg är en mer passiv och omsorgsfull vård.
Vakta är ett verb för att skydda, vakt är ett substantiv för en person som skyddar.
Vakta innebär att bevaka eller skydda, medan skötsel betyder att ta hand om eller underhålla något.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
From Old Norse vakta, from Middle Low German wachten, from Old Saxon *wahtōn, from Proto-West Germanic *wahtwēn (“to keep watch”).
Användningsexempel för "vakta"
"vakta grinden"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "vakta"
"vakta" är ett verb. Med 25 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Skydda, bevara, akta.
"bevaka"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"hålla utkik"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"passa"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"ruva"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "vakta"
Närmaste alternativen: "ruva", "bevaka", "hålla utkik" ligger närmast "vakta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "observation", "övervakning", "omsorg" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 25 synonymer till "vakta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vakta":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger vakta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
En ny lag säger att [Asset eleverna] ska [LU skyddas] [Danger från att behandlas dåligt i skolan] .
Uttryck och fraser med "vakta"
vakta_sin_tunga
Att vara försiktig med vad man säger.
particle_verbFörbättra din text
Använd vakta och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
vakta med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/vakta✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.