vana

noun

/²vA:na/

Definition:

En genom oftare upprepande af samma handling ernådd färdighet eller benägenhet att förnya den samma. Egenskapen att fasthåla sgi vid en gifven ordning, ett visst sätt.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (31)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “vana” — snabbguide

  1. 1.brukvanlig synonym
  2. 2.traditionnära synonym
  3. 3.hävdliknande betydelse
  4. 4.skickvanlig synonym
  5. 5.etikettvanlig synonym
  6. 6.tonvanlig synonym
  7. 7.vanesaknära synonym
  8. 8.sedvänjaliknande betydelse

Visar 8 av 31 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (31)

Besläktade ord

bruk: Vana är en inarbetad personlig eller kollektiv rutin, bruk är en social eller kulturell sedvänja.

tradition: Tradition är en etablerad kulturell eller social praxis, medan vana är en individuell eller rutinmässig handling.

hävd: Vana är en personlig eller socialt inarbetad rutin, medan hävd ofta refererar till en tradition eller sedvänja som är allmänt accepterad.

skick: Skick refererar till fysisk eller mental förmåga, medan vana är en inarbetad rutin eller beteende.

etikett: Etikett är en formell regel för beteende, medan vana är en inarbetad personlig eller social rutin.

ton: Ton kan referera till ljud eller attityd, medan vana är en inarbetad rutin eller beteende.

vanesak: Vanesak är något som är lätt att vänja sig vid, medan vana är en inarbetad rutin eller beteende.

sedvänja: Vana är en personlig eller gruppbaserad rutin, medan sedvänja är en social eller kulturell tradition.

lat: Lat är adjektiv för att vara slapp eller oproduktiv, medan vana är en inarbetad rutin eller beteende.

konvention: Vana är en personlig eller kulturell rutin, medan konvention är en social eller formell norm.

trend: Trend är en tillfällig eller populär riktning, medan vana är en inarbetad och ofta långvarig beteende eller rutin.

procedur: Procedur är en fastställd metod, medan vana är en inarbetad rutin eller beteende.

benägenhet: Benägenhet är en naturlig tendens eller predisposition, medan vana är en inlärt beteende genom repetition.

förfarande: 'Förfarande' är en metod eller process, medan 'vana' är en inarbetad rutin eller beteende.

färdighet: Färdighet är en förmåga att utföra något skickligt, medan vana är en inarbetad rutin eller beteende som utvecklats genom repetition.

visdom: Vana är en inlärd rutin eller beteende, medan visdom är en djup förståelse och klokhet.

rutinmässig: Vana är en inarbetad personlig vana, medan rutinmässig beskriver något som följer en etablerad rutin.

tillvägagångssätt: Tillvägagångssätt är en metod eller process, medan vana är en inarbetad rutin eller beteende.

kompetens: Kompetens är formell skicklighet eller kunskap, medan vana är inlärt beteende genom repetition.

mode: Vana är en regelbunden handling eller beteende, medan mode är en trend eller stil, så de är inte utbytbara.

vetskap: Vana är en inlärd rutin eller beteende, medan vetskap är kunskap eller kännedom om något.

kunnande: Kunnande är inlärt kunskap eller färdighet, medan vana är en inarbetad rutin eller beteende.

kärv: Vana är en rutin eller beteende som ofta är inarbetad, medan kärv betyder något som är svårt att hantera eller strävt.

invanda: Invanda beskriver något som är inarbetat eller välkänt, medan vana är en regelbunden beteende eller rutin som man är van vid.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vana?

bruk

Vana är en inarbetad personlig eller kollektiv rutin, bruk är en social eller kulturell sedvänja.

Lika stark
tradition

Tradition är en etablerad kulturell eller social praxis, medan vana är en individuell eller rutinmässig handling.

Lika stark
hävd

Vana är en personlig eller socialt inarbetad rutin, medan hävd ofta refererar till en tradition eller sedvänja som är allmänt accepterad.

Lika stark
skick

Skick refererar till fysisk eller mental förmåga, medan vana är en inarbetad rutin eller beteende.

Lika stark
etikett

Etikett är en formell regel för beteende, medan vana är en inarbetad personlig eller social rutin.

Lika stark
ton

Ton kan referera till ljud eller attityd, medan vana är en inarbetad rutin eller beteende.

Lika stark
vanesak

Vanesak är något som är lätt att vänja sig vid, medan vana är en inarbetad rutin eller beteende.

Lika stark
sedvänja

Vana är en personlig eller gruppbaserad rutin, medan sedvänja är en social eller kulturell tradition.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

vana, Sahlstedt 1773, oblik kasus till ä. nsv. vane, ännu Lind 1749 = sv. dial., av fsv., isl. vani m. = da. vane; abstr. till adj. van, bildat som t. ex. fsv. þunge = tunga 3, vande = vånda osv. — Parallellbildning: germ. *wani-þan- = isl. vandi, jfr mlty. gewonte; bildat som isl. fjǫlði, mängd (:fjǫl-, mycket).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vana"

1

"För stammarna är mötet med de svenska familjerna minst lika omtumlande. Vad har de att säga om sina västerländska gäster och deras märkliga vanor?"

Källa: saldoe

2

"en dålig vana"

Källa: folkets_lexikon

3

"mångårig vana att undervisa"

Källa: folkets_lexikon

4

"Vi söker en pizzakock med vana från pizzeria."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "vana"

"vana" är ett noun. Med 31 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: En genom oftare upprepande af samma handling ernådd färdighet eller benägenhet att förnya den samma. Egenskapen att fasthåla sgi vid en gifven ordning, ett visst sätt.

"vanesak"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"lat"

Nära synonym (89% synonymstyrka).

"tradition"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"skick"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vana"

Närmaste alternativen: "tradition", "skick", "etikett" ligger närmast "vana" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bruk", "hävd", "ton" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 31 synonymer till "vana" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vana":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

vananvanansvane-vanorvanornavanornasvanors

Så används ordet

Att bo i servicehus är inte alltid möjligt till följd av att man inte beaktar [LU seder] och [LU bruk] [Society i den romska kulturen] , [Descriptor som är viktiga för åldringarna] .

Stilnivå och domän

neutralState

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/vana

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.