varken

adverb

/²vAr:ken/

Definition:

inte någon av två

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan varken och antingenSkillnad mellan varken och alternativt
Alla synonymer (3)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “varken” — snabbguide

  1. 1.antingen – liknande betydelse
  2. 2.vare sig – vanlig synonym
  3. 3.alternativt – liknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

antingen: Varken används i negation för två alternativ, medan antingen används i bekräftelse av ett av två alternativ.

alternativt: Alternativt används för att presentera ett annat val, medan varken är en nekande konjunktion som förnekar båda alternativen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från varken?

antingen

Varken används i negation för två alternativ, medan antingen används i bekräftelse av ett av två alternativ.

Lika stark
alternativt

Alternativt används för att presentera ett annat val, medan varken är en nekande konjunktion som förnekar båda alternativen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

varken, fsv. hvarkin, varken, intetdera (med -n från den sällsynta mask. formen hvarkin), av äldre hvarke, av hvartge = isl. hvártke, motsv. no. korkje, da. hverken. Av fsv. hvart, neutr. till fsv. hvār, var o. en, varje (både om två o. flera, urspr. det förra), även: vilken (jfr vardera) + det förallmänligande gi, alltså av mask. fsv. hvārghi, senare hvārghin (hvæghin = isl. hvárgi, fno. hvárgin), ingen av båda, egentl.: en el. någon av båda, medan 'ingen av båda' äldst hetat ne . . hvárgi (se det analoga ingen); hvarke alltså bildat som icke (av *et-gi). Fsv. hvār är = isl. hvárr (av *hvaðr- i synkop. kasus, jfr t. ex. under fyra), hvaðarr = got. hwaþar, vem av båda, fsax. hwëðar, fhty. hwëdar (ty. weder, varken, alltså med ungef. samma betyd.-utveckling som varken), ags. hwæðer (eng. whether, vilken av båda, huruvida) = sanskr. katará-, grek. póteros, jon. kóteros, litau. katràs, fslav. kotorŭ, bildat med komparativsuffixet -ter- (jfr annan, efter, öster osv.) till ie. pronom.-stamm

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "varken"

1

"han ville varken säga ja eller nej"

Källa: folkets_lexikon

2

"varken X eller Y"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "varken"

"varken" är ett adverb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: inte någon av två

"vare sig"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"alternativt"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"antingen"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "varken"

Närmaste alternativen: "vare sig" ligger närmast "varken" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "antingen", "alternativt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "varken" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "varken":

antingenalternativtvare sig

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Hur hänger varken ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till varken →

Uttryck och fraser med "varken"

◆

varken_bu_eller_bä

Varken det ena eller det andra, ingen lösning.

idiom
◆

varken_hackat_eller_malet

Uttryck för att något inte är gjort eller sagt.

idiom
◆

varken_mer_eller_mindre

Uttryck för att ange att något är exakt, varken mer eller mindre.

idiom
✍️

Förbättra din text

Använd varken och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

varken med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

neutralPages with 2 entriesPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/varken

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.