varlig

adjective

/²vA:r+lig/Topp 0%

Definition:

varsam, försiktig

Verifierat innehåll
Alla synonymer (19)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “varlig” — snabbguide

  1. 1.varsamtliknande betydelse
  2. 2.vaksamvanlig synonym
  3. 3.mildliknande betydelse
  4. 4.alertliknande betydelse
  5. 5.filosofiskliknande betydelse
  6. 6.återhållsamliknande betydelse
  7. 7.omsorgsfullliknande betydelse
  8. 8.noggrannliknande betydelse

Visar 8 av 19 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (19)

Ur äldre ordböcker

varsamt: Varlig används ofta för att beskriva något som är försiktigt eller varsamt, medan varsamt betonar själva handlingen av försiktighet.

vaksam: 'Vaksam' betyder att vara alert och observant, medan 'varlig' innebär försiktighet och omsorg.

mild: Mild beskriver något som är skonsamt eller inte starkt, medan varlig betyder försiktig eller försiktigt avvägd.

alert: Alert betyder vaksam och snabb, medan varlig betyder försiktig och varsam.

filosofisk: Varlig betyder försiktig eller varsam, medan filosofisk relaterar till filosofi eller tänkande, och är inte direkt jämförbara.

återhållsam: Återhållsam innebär att man är försiktig med att uttrycka sig eller agera, medan varlig betyder att man är försiktig eller försiktig i handlingar.

omsorgsfull: Varlig betyder försiktig eller försiktig i en viss grad, medan omsorgsfull innebär att man är mycket noggrann och omtänksam.

noggrann: Noggrann innebär att vara mycket noga och exakt, medan varlig betyder försiktig och försiktig i handling.

tillknäppt: Tillknäppt är reserverad, medan varlig betyder försiktig och försiktig i sina handlingar.

reserverad: Reserverad betyder att vara tillbakadragen eller försiktig, medan varlig innebär att vara försiktig och omtänksam i handlingar.

skonsam: Skonsam innebär varsamhet, medan varlig betyder försiktig och noggrann för att undvika skada.

tillbakadragen: Tillbakadragen innebär att vara reserverad eller tillbakadragen i sociala sammanhang, medan varlig betyder försiktig eller återhållsam.

observant: Observant innebär att vara vaksam och uppmärksam, medan varlig betyder att man är försiktig och aktsam för att undvika misstag.

snål: Snål syftar på att vara ovillig att spendera pengar, medan varlig betyder försiktig eller återhållsam i allmänhet.

ovarsam: Ovarsam beskriver en person som inte är försiktig, medan varlig är mer formellt och betyder försiktig och aktsam.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från varlig?

varsamt

Varlig används ofta för att beskriva något som är försiktigt eller varsamt, medan varsamt betonar själva handlingen av försiktighet.

Lika stark
vaksam

'Vaksam' betyder att vara alert och observant, medan 'varlig' innebär försiktighet och omsorg.

Lika stark
mild

Mild beskriver något som är skonsamt eller inte starkt, medan varlig betyder försiktig eller försiktigt avvägd.

Svagare
alert

Alert betyder vaksam och snabb, medan varlig betyder försiktig och varsam.

Lika stark
filosofisk

Varlig betyder försiktig eller varsam, medan filosofisk relaterar till filosofi eller tänkande, och är inte direkt jämförbara.

Lika stark
återhållsam

Återhållsam innebär att man är försiktig med att uttrycka sig eller agera, medan varlig betyder att man är försiktig eller försiktig i handlingar.

Lika stark
omsorgsfull

Varlig betyder försiktig eller försiktig i en viss grad, medan omsorgsfull innebär att man är mycket noggrann och omtänksam.

Starkare
noggrann

Noggrann innebär att vara mycket noga och exakt, medan varlig betyder försiktig och försiktig i handling.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

varlig, fsv. varliker, motsv. isl. varligr, da. varlig, till var 3 i betyd. 'varsam, försiktig'.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "varlig"

1

"Han är inte farlig, bara man är varlig. Men man kan dock, men man kan dock honom aldrig tro."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

dated

Välj rätt synonym till "varlig"

"varlig" är ett adjective. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: varsam, försiktig

"försiktig"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"varsam"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"ovarsam"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"vaksam"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "varlig"

Närmaste alternativen: "ovarsam", "försiktig", "varsam" ligger närmast "varlig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "varsamt", "vaksam", "mild" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "varlig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "varlig":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

varlig-varligavarligarevarligaresvarligasvarligastvarligastevarligastesvarligastsvarligevarligesvarligsvarligtvarligts

Kategorier

Stilnivå och domän

archaicModeration

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Sakta.

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/varlig

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.