varna
verb
/²vA:r+nar/Definition:
Antyga en person, att han bör akta sig för något.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “varna” — snabbguide
- 1.larma – vanlig synonym
- 2.varsko – vanlig synonym
- 3.förvarna – vanlig synonym
- 4.varsla – vanlig synonym
- 5.alarmera – vanlig synonym
- 6.akta_sig – liknande betydelse
- 7.säga_till – liknande betydelse
- 8.underrätta – liknande betydelse
Visar 8 av 10 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (10)
larma: Vara att varna är att ge en varning, medan larma ofta innebär att utlösa en alarmfunktion.
varsko: Vara är att ge en varning eller signalera fara, medan varsko är ett mer formellt eller officiellt uttryck för att varna i förväg.
förvarna: 'Förvarna' innebär att ge en förvarning i förväg, medan 'varna' kan användas mer generellt för att ge en varning, ofta i nuet.
varsla: Varsla är ett formellt eller officiellt sätt att meddela eller varna, medan varna är ett mer vardagligt ord för att ge en varning eller förvarning.
akta_sig: Att akta sig innebär att vara försiktig för att undvika fara, medan varna innebär att ge en direkt varning om en risk.
säga_till: Säga till är att ge en instruktion eller be om något, medan varna är att informera om en fara eller risk.
underrätta: 'Underrätta' innebär att ge formell information eller rapportera, medan 'varna' är att ge en varning om fara eller risk.
delge: Delge innebär att informera eller rapportera, medan varna innebär att ge en varning eller förhindra något.
informera: Informera innebär att ge information, medan varna innebär att ge en varning eller förhindra något negativt.
Ordhistoria och etymologi
varna = fsv.: tillse, giva akt, akta sig för, taga vara på, varsko, varna = isl.: avhålla sig från, vägra (ej i da.; där: advare) = mlty. warnen, varna, vägra, utrusta, fhty. warnôn, akta sig, varna, mhty. warnen även: förbereda, rusta, skydda (ty. warnen, varna), ags. wearnian, varna (eng. warn), refl.: avhålla sig; av germ. *warnōn. Biform: germ. *warnian = mlty., mhty. wernen, avhålla sig, avslå, ags. wiernan. Substantivbildning: germ. *warnō- = fhty. furiwarna, förberedelse, mhty. warne, försiktighet, omsorg, varning, ags. wearn, vägran, motstånd. — De äldre betyd. i det fsv. vb. visa, att åtm. detta ord innehåller en bildning av germ. roten war, iakttaga, giva akt på, draga försorg om, i t. ex. adj. var, varse, motsv. grek. (h)oráō, varsnar, osv. Härur ha betyd. 'varna, förbereda, rusta, skydda' utvecklat sig. Osannolikt är ej, att även betyd. 'avhålla sig, vägra' utgått från samma grundbetyd.; men de stå dock närmare den i värja i betyd. 'avvärja o. d., varför möjl. här två olika
Användningsexempel för "varna"
"varnande röster"
Källa: folkets_lexikon
"bilisterna varnades för halka"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "varna"
"varna" är ett verb. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Antyga en person, att han bör akta sig för något.
"larma"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"varsko"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"förvarna"
Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).
"varsla"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
Motsatser till "varna"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "varna"
Närmaste alternativen: "larma", "varsko", "förvarna" ligger närmast "varna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "varsla", "alarmera", "akta_sig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "varna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "varna" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "varna":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger varna ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Speaker Facken] [LU larmar] [Topic om allvarliga arbetsmiljöproblem på Konstmuseet i Göteborg] .
Förbättra din text
Använd varna och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
varna med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.