vattna

verb

/²vAt:nar/Topp 0%

Definition:

Genomflyta. En flod, som v-r våra fält. Fyllas af vätska. Skratta så, att ögonen v., att man får tårar i ögonen. Ögonen v., fyllas med tårar. - Har äfv. person till subjekt, t. ex.: V-s i ögonen, ...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan vattna och väta Skillnad mellan vattna och sila Skillnad mellan vattna och fukta Skillnad mellan vattna och strila Skillnad mellan vattna och bevattna

Alla synonymer (7)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “vattna” — snabbguide

1.väta – vanlig synonym
2.sila – vanlig synonym
3.fukta – vanlig synonym
4.strila – nära synonym
5.bevattna – vanlig synonym
6.pudra – liknande betydelse
7.vattnas – nära synonym

Visar 7 av 7 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (7)

Besläktade ord

väta: Väta är en tillstånd av fukt, medan vattna är en handling att tillföra vatten till något.

sila: Sila är att separera fasta partiklar från vätska, medan vattna är att ge vatten till växter eller mark.

fukta: Vattna innebär att tillföra vatten i större mängder, ofta till växter, medan fukta är att göra något lätt fuktigt.

strila: Strila innebär att sprida vätska i tunna strålar, ofta för att kyla eller fukta, medan vattna är att ge växtlighet vatten.

bevattna: Båda betyder att tillföra vatten till växter eller mark, men 'bevattna' används ofta i mer formella eller tekniska sammanhang.

pudra: Vattna innebär att hälla vätska på något för att ge näring, medan pudra betyder att sprida pulver på ytan, ofta för att jämna ut eller fräscha till.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vattna?

väta

Väta är en tillstånd av fukt, medan vattna är en handling att tillföra vatten till något.

Svagare

sila

Sila är att separera fasta partiklar från vätska, medan vattna är att ge vatten till växter eller mark.

Lika stark

fukta

Vattna innebär att tillföra vatten i större mängder, ofta till växter, medan fukta är att göra något lätt fuktigt.

Starkare

strila

Strila innebär att sprida vätska i tunna strålar, ofta för att kyla eller fukta, medan vattna är att ge växtlighet vatten.

Lika stark

bevattna

Båda betyder att tillföra vatten till växter eller mark, men 'bevattna' används ofta i mer formella eller tekniska sammanhang.

Lika stark

pudra

Vattna innebär att hälla vätska på något för att ge näring, medan pudra betyder att sprida pulver på ytan, ofta för att jämna ut eller fräscha till.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Norse vatna, from Proto-Germanic *watnōną, equivalent to vatten + -a.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "vattna"

"vattna blommor"

Källa: folkets_lexikon

"vattna en blomma"

Källa: wiktionary

"Staffan var en stalledräng. Han vattna' [vattnade] sina fålar fem."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Välj rätt synonym till "vattna"

"vattna" är ett verb. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Genomflyta. En flod, som v-r våra fält. Fyllas af vätska. Skratta så, att ögonen v., att man får tårar i ögonen. Ögonen v., fyllas med tårar. - Har äfv. person till subjekt, t. ex.: V-s i ögonen, ...

"strila"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"vattnas"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"väta"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"fukta"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vattna"

Närmaste alternativen: "väta", "fukta", "strila" ligger närmast "vattna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sila", "pudra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "vattna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.