vax

substantiv

/vakːs/FLEX: 2,24 per miljon ord

Omdirigerad från "vaxernas" (böjd form)

Definition:

ett fast ämne (framställt av fetter el. oljor) som blir mjukt vid svag värme

(allmänt) vid rumstemperatur fast men mjukt och hydrofobt material oavsett kemisk struktur som kan användas vid smörjning, polering eller som bränsle

(kemi) ester av en högre fettsyra och en högre alkohol som är vid rumstemperatur fast men mjuk och hydrofob

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

vax = fsv., isl. = da. vox, mlty. was, fhty. wahs (ty. wachs), ags. weax (eng. wax), av germ. *wahsa- n. Omstritt. Redan av Diefenbach, Schade o. senare, med utförlig motivering, av Osthoff Etym. par. s. 19 ställt till växa, alltså liksom 'utväxt, produkt, något som bildats', men den av O. anförda parallellen lat. cēra, vax (jfr sv. cerat): crēsco, växer, är rätt osäker. Lidén Stud. s. 28 utgår kanske mera tilltalande från ie. *u̯og-so-, till en s-stam *u̯oges-, till roten u̯eg, väva, jfr ir. figim, väva, sanskr. vāgurá-, nät, snara, ty. wocken, spinnrock, osv., o. erinrar om ty. wabe, honungskaka, till väva, en jämförelse, som dock från betydelsehistorisk synpunkt icke är oantastlig, då det i ena fallet är fråga om råämnet, men i det andra om produkten av binas verksamhet (grek. kēríon, honungskaka : kērós, vax, bevisar intet, då det förra är en avledning av det senare; jfr Osthoff anf. avh. s. 20). De slavo-balt. beteckningarna fslav. voskŭ, litau. vãszkas, lett. wasks anses av många

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "vax"

"Till exempel har mjölkproteinet kasein (ostämne) använts tillsammans med äggvita eller linolja, och det har också funnits bivaxtempera där vaxet blandats med terpentin och harts."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Man använde sten, lera, sand och vax."
2022
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Används kemiska bekämpningsmedel infekteras även vaxet i bikupan."
1997
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Böjningar

vax-vaxervaxernavaxernasvaxersvaxetvaxets

Kategorier

Flottighet Halvflytande tillstånd Mjukhet Olja Skulptur Smörjning

Hur hänger vax ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till vax →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med vax? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

vax med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

(allmänt) vid rumstemperatur fast men mjukt och hydrofobt material oavsett kemisk struktur som kan användas vid smörjning, polering eller som bränsle
(kemi) ester av en högre fettsyra och en högre alkohol som är vid rumstemperatur fast men mjuk och hydrofob

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Ett slags fast olja, som förekommer i en mängd växter (Plantvax). t. ex. Palmvax (af Vaxpalmen), Myricavax (af Vaxbusken). Japanskt vax (af Rhus succedaneum).