ve

klagosång: Klagosång är en mer poetisk eller formell term för att uttrycka sorg, medan ve är en mer vardaglig och starkare uttrycksform för ett rop av sorg eller smärta.

klagorop: Klagorop är ett högt rop av missnöje eller klagan, medan ve är ett utrop av smärta eller förtvivlan, ofta mer emotionellt laddat.

stönande: Stönande beskriver ljud från smärta eller njutning, medan 've' är ett utropsord för smärta eller sorg.

klagomål: Ve är en mer informell och vardaglig term för klagomål, som ofta uttrycker en känsla av oro eller sorg.

träsk: Träsk är ett vått område, medan ve är ett gammalt ord för lidande eller sorg.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ve?

kval

Kval är en plågsam eller svår upplevelse, medan ve är ett uttryck för smärta eller sorg.

Lika stark

pina

Pina är en mildare form av smärta, medan ve ofta uttrycker starkare plåga eller lidande.

Starkare

vånda

Vånda är en djupare, ofta långvarig sorg eller bekymmer, medan ve är ett uttryck för stark smärta eller ångest.

Lika stark

klagan

Klagan är en uttryckt missnöje eller anmärkning, medan ve är ett utrop av smärta eller sorg.

Lika stark

klagande

Klagande är att uttrycka missnöje, medan ve är ett uttryck för smärta eller olycka.

Svagare

klagosång

Klagosång är en mer poetisk eller formell term för att uttrycka sorg, medan ve är en mer vardaglig och starkare uttrycksform för ett rop av sorg eller smärta.

Starkare

klagorop

Klagorop är ett högt rop av missnöje eller klagan, medan ve är ett utrop av smärta eller förtvivlan, ofta mer emotionellt laddat.

Lika stark

stönande

Stönande beskriver ljud från smärta eller njutning, medan 've' är ett utropsord för smärta eller sorg.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

2. ve, sbst., fsv. vē, vǣ n., verop, olycka, elände, förtvivlan = isl. vé, vǽ, da. ve, mlty., fhty. wê (ty. weh), ags. wá (eng. woe), substantiveringar av föreg, (jfr nedan), jämte den väl reduplicerade stammen *waiwa- -ō- i fhty. wêwo -a, ags. wáwa, fin. lånordet vaiva (varom närmare under våda). Fsv. vē är sannol. lånat från mlty., delvis möjl. också uppkommet genom inhemsk substantivering av interj. ve; det fvnord. (svagt belagda) vé, vǽ har inkommit från mlty. (jfr den inhemska konj. vei). — Vemod, inkommet med nyromantiken: Atterbom Phosph. 1810, Stagnelius o. sedan vanligt; av Journ. f. sv. litter. 1800 upptaget bland germanismer o. även sedermera till en början ogillat = da., från ty. wehmut = mlty. wê-môt; se f. ö. mod 1. Ett adj. vemod(e)lig uppträder redan 1700 o. adv. ve(e)modeligen 1675.

Ursprung: german

Användningsexempel för "ve"

"Ve dig!"

Källa: wiktionary

"Ve mig!"

Källa: wiktionary

"Men ve den, för [vars] skull skogen suckar och bergen [gråter]!"

Källa: wiktionary

"Ve er när alla berömmer er."

Källa: wiktionary

"Ve och fasa!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

indeclinable

Välj rätt synonym till "ve"

"ve" är ett noun. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: woe! (cursed be)

"vånda"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"klagan"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"klagande"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"träsk"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ve"

Närmaste alternativen: "kval", "pina", "vånda" ligger närmast "ve" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stönande", "klagomål", "klagolåt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "ve" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.