ve

jämmer: Jämmer är ett äldre eller mer poetiskt ord för klagan eller klagovisa, medan ve är ett utrop för sorg eller smärta, ofta mer uttrycksfullt.

klagande: Klagande är att uttrycka missnöje, medan ve är ett uttryck för smärta eller olycka.

klagan: Klagan är en uttryckt missnöje eller anmärkning, medan ve är ett utrop av smärta eller sorg.

träsk: Träsk är ett vått område, medan ve är ett gammalt ord för lidande eller sorg.

kval: Kval är en plågsam eller svår upplevelse, medan ve är ett uttryck för smärta eller sorg.

klagosång: Klagosång är en mer poetisk eller formell term för att uttrycka sorg, medan ve är en mer vardaglig och starkare uttrycksform för ett rop av sorg eller smärta.

klagorop: Klagorop är ett högt rop av missnöje eller klagan, medan ve är ett utrop av smärta eller förtvivlan, ofta mer emotionellt laddat.

pina: Pina är en mildare form av smärta, medan ve ofta uttrycker starkare plåga eller lidande.

stönande: Stönande beskriver ljud från smärta eller njutning, medan 've' är ett utropsord för smärta eller sorg.

klagomål: Ve är en mer informell och vardaglig term för klagomål, som ofta uttrycker en känsla av oro eller sorg.

Ordhistoria och etymologi

2. ve, sbst., fsv. vē, vǣ n., verop, olycka, elände, förtvivlan = isl. vé, vǽ, da. ve, mlty., fhty. wê (ty. weh), ags. wá (eng. woe), substantiveringar av föreg, (jfr nedan), jämte den väl reduplicerade stammen *waiwa- -ō- i fhty. wêwo -a, ags. wáwa, fin. lånordet vaiva (varom närmare under våda). Fsv. vē är sannol. lånat från mlty., delvis möjl. också uppkommet genom inhemsk substantivering av interj. ve; det fvnord. (svagt belagda) vé, vǽ har inkommit från mlty. (jfr den inhemska konj. vei). — Vemod, inkommet med nyromantiken: Atterbom Phosph. 1810, Stagnelius o. sedan vanligt; av Journ. f. sv. litter. 1800 upptaget bland germanismer o. även sedermera till en början ogillat = da., från ty. wehmut = mlty. wê-môt; se f. ö. mod 1. Ett adj. vemod(e)lig uppträder redan 1700 o. adv. ve(e)modeligen 1675.

Ursprung: german

Användningsexempel för "ve"

"Ve dig!"

Källa: wiktionary

"Ve mig!"

Källa: wiktionary

"Men ve den, för [vars] skull skogen suckar och bergen [gråter]!"

Källa: wiktionary

"Ve er när alla berömmer er."

Källa: wiktionary

"Ve och fasa!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

indeclinable

Välj rätt synonym till "ve"

"ve" är ett noun. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: woe! (cursed be)

"vånda"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"jämmer"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"klagande"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"klagan"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ve"

Närmaste alternativen: "vånda", "jämmer", "klagande" ligger närmast "ve" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stönande", "klagomål", "klagolåt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "ve" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.