villfara

verb

/vˈɪlfarˌa/

Definition:

Göra till viljes; bevilja

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan villfara och hemförlova

Alla synonymer (2)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “villfara” — snabbguide

1.hemförlova – vanlig synonym
2.licensiera – vanlig synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

hemförlova: Hemförlova är en äldre, formell term för att lova att återvända hem, medan villfara är en mer vardaglig och mindre formell term för att ge sig av eller lämna platsen.

Ordhistoria och etymologi

villfara, 1638: 'i deres petitis .. blifva vilfaradhe', (ej i da.), från ty. willfahren, göra (någon) till viljes, av sen mhty. willenvâren, tidigare: eines willen vâren, egentl.: taga hänsyn till ngns vilja, söka uppfylla ngns vilja, till fhty. vârên, trakta efter, besl. med vâra, försåt o. d. (etymol. = lånordet fara sbst.), i avljudsförh. till fara 1, alltså egentl.: fara efter, i regel med betyd.-skiftningen: på försåtligt sätt. — Alltså ett helt annat ord än fsv. vil(le)fara, fara vill el. vilse, i sv. villfarelse.

Ursprung: german

Välj rätt synonym till "villfara"

"villfara" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Göra till viljes; bevilja

"hemförlova"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"licensiera"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "villfara"

Närmaste alternativen: "hemförlova", "licensiera" ligger närmast "villfara" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "villfara" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.