visit

noun

/visI:t/

Definition:

Besök. Gå på v. Göra v. hos någon. Vara på v. Betala, besvara, återgälda ens v., besöka en tillbaka. (Fam.) Fransysk v., ceremonivisit. Göra en fransysk (spansk) v., ekort visit. - Bildar några sam...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan visit och träff Skillnad mellan visit och vistelse Skillnad mellan visit och bevista Skillnad mellan visit och besöket Skillnad mellan visit och besök

Alla synonymer (6)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “visit” — snabbguide

1.träff – liknande betydelse
2.vistelse – liknande betydelse
3.bevista – liknande betydelse
4.hälsa på – liknande betydelse
5.besöket – vanlig synonym
6.besök – nära synonym

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

Besläktade ord

träff: Träff kan betyda ett möte eller en lyckad träff, medan visit är en formell eller medicinsk besök.

vistelse: Visit är en tillfällig besökshändelse, medan vistelse innebär att vistas någon längre tid på en plats.

bevista: Visit är ett engelskt lånord för att besöka, medan bevista är ett svenskt ord för att närvara vid ett tillfälle.

besöket: Besöket är ett svenskt ord för en tillfällig närvaro, medan visit är ett engelskt lånord med samma betydelse.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från visit?

träff

Träff kan betyda ett möte eller en lyckad träff, medan visit är en formell eller medicinsk besök.

Lika stark

vistelse

Visit är en tillfällig besökshändelse, medan vistelse innebär att vistas någon längre tid på en plats.

Lika stark

bevista

Visit är ett engelskt lånord för att besöka, medan bevista är ett svenskt ord för att närvara vid ett tillfälle.

Lika stark

besöket

Besöket är ett svenskt ord för en tillfällig närvaro, medan visit är ett engelskt lånord med samma betydelse.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

visit, t. ex. 1640, av fra. visite, till visiter, besöka (= sv. visitera), av lat. visitāre (jfr rafistulera), av part.-stammen till vidēre, se (urbesl. med veta). Jfr till betyd.-utveckl. grek. epískepsis, besök: sképtomaî, ser, betraktar (jfr skeptisk). — Fransysk visit, mycket kort besök, redan t. ex. hos Dalin Arg.: Fransöska Visiter. Av samma slag som o. sammanhängande med ty. französichen abschied nehmen, avlägsna sig utan att taga avsked, sich französisch empfehlen ds., jfr eng. take French leave, bege sig bort utan att betala, ävensom ty. sich auf polnisch verabschieden o. no.-da. gjøre svenske af sig. — Visitkort, Wikforss 1804, motsv. ty. visitenkarte; hos Bellman: visitlapp.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "visit"

"med min denna skjorta från COS hem igår under min visit i huvudstaden . Igår så sa vi adjö till en"

Källa: GP2013

"var ett tag sen vi sågs men blev en kort visit då hon drar till Thailand imorgon .. Mellanmål : Oftast"

Källa: GP2013

"ska besöka en bekant till mig , som är på visit där hos släkt . | Lämna ett svar | Lämna"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "visit"

"visit" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Besök. Gå på v. Göra v. hos någon. Vara på v. Betala, besvara, återgälda ens v., besöka en tillbaka. (Fam.) Fransysk v., ceremonivisit. Göra en fransysk (spansk) v., ekort visit. - Bildar några sam...

"besök"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"besöket"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"träff"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"vistelse"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "visit"

Närmaste alternativen: "besök" ligger närmast "visit" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "träff", "vistelse", "bevista" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "visit" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.