vite

substantiv

/ˈvìːtə/FLEX: 5,76 per miljon ord

Omdirigerad från "vitena" (böjd form)

Definition:

böter i fall då lagens krav inte uppfylls

Synonymer till “vite” — snabbguide

  1. 1.böter – nära synonym

Visar 1 av 1 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (1)Högre betydelselikhet (1)

Alla synonymer (1)

böter i fall då lagens krav inte uppfylls

Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.

Ordhistoria och etymologi

vite, böter, fsv. vīte, straff, böter = isl. víti, da. dial. vide, fsax. wîti, fhty. wîzzi, ags. wíte, av germ. *wītia-, till *wītēn, straffa o. d.: got. fraweitan, straffa, hämnas, fsax. wîtan, förebrå, fhty. far-wîzzan (ty. verweisen), ags. (æi)wítan (eng. twit) ds., isl. víta (ipf. vítti), fsv. vīta (ipf. -tt-, -adhe), anklaga, beskylla, bevisa, sv. dial. vīta, det senare i betyd. 'genom magiska medel sätta på el. skaffa fram', om bölder, revormar m. m. (se Hyltén-Cavallius Vär. o. vird.2 1: 327); se f. ö. förevita, tillvita. Samma ord ingår i helvete, men knappast i blodvite. Betyd. 'straffa' utgår väl från den av 'betrakta'; jfr t. ex. lat. animadvertere, varsebliva o. straffa, i alla händelser besl. med lat. vidēre, se; se vetta, veta o. vitsord.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "vite"

  1. "Om personen följer beslutet kommer vitet inte att dömas ut."

    2022

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Jag hoppas att förelägganden och eventuella viten är kännbara så att marknaden väljer att följa de avtal man är satt att följa."

    2004

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

  3. "Det är blanketthysteri, och det är till och med hot om vite om man missar ett datum."

    2003

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "vite":

böter

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

böterFler med högre betydelselikhet →

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

vitenvitenavitenasvitensvitetvitets

Kategorier

bötfällning

Hur hänger vite ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till vite →
✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med vite? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
(öppnas på Språkmotor i en ny flik)
🧩

Använd i korsord

vite med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Kroppsliga åkomma. Deraf: Blodvite.
  • Penningstraff, som af domstol på förhand bestämmes för någon, i händelse han försummar att ställa sig någon dess föreskrift till efterrättelse.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

bötfällning

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

brastorviktigvackerfingodgladsnabbledsenarg

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/vite

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.