zigenare
noun
/²sijE:nare (el. 2sig-)/Topp 0%Definition:
Ett i flera länder förströdt, flockvis kringvandrande, från Indien härstämmande folkslag, i Sverige allmänt kallad Tattare.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “zigenare” — snabbguide
- 1.rom – nära synonym
- 2.romer – nära synonym
- 3.löjrom – vanlig synonym
- 4.romare – vanlig synonym
- 5.ziggis – vanlig synonym
- 6.stöld – vanlig synonym
- 7.romska – vanlig synonym
- 8.fiskrom – vanlig synonym
Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (12)
rom: Rom är en etnisk grupp, medan zigenare är ett äldre, ofta nedsättande ord för samma grupp.
romer: romer är den mer accepterade och respektfulla termen, medan zigenare är en äldre och ofta nedsättande benämning.
löjrom: Löjrom är en typ av rom, medan zigenare är en nedsättande term för romer, vilket är en folkgrupp.
romare: Båda är etiketterna för romfolk, men 'zigenare' är ofta mer nedsättande och mindre accepterad i modern användning.
stöld: Stöld är en brottslig handling, medan zigenare är en etnisk grupp; de är inte synonymer.
tillgrepp: Tillgrepp är ett brott, medan zigenare är en etnisk grupp; orden är inte synonymer och har helt olika betydelser.
stjäla: Stjäla betyder att ta något olagligt, medan zigenare är en etnisk grupp och är inte en synonym till att stjäla.
Ordhistoria och etymologi
zigenare, L. P. Gothus 1628: ziguner; f. ö. i äldre tid vanl. zigeuner, zig(u)ener (ännu 1851); samtliga i plur.; Weste 1807: sigen o. -are; -are dock vanligt först efter 1850; stundom också sikeiner t. ex. 1637 = da. zigeuner, från ty.: lty. zigöner m. m., ä. ty. ziginer, zigeiner m. m., ty. zigeuner, motsvar. ä. fra. tsigane, ital. zingano, -aro, magyar. czigány, ry. tsïganŭ, turk. tchinghiane osv.; av omstritt urspr.; möjl. sammanhängande med namnet på den indiska stammen tschangar (zigenarna härstamma från Indien). Jfr dock Wiener Arch. f. d. stud. d. neu. spr. 109: 280-304. — Den vanliga äldre sv. benämningen allt ifrån deras första besök i Sverige 1512 var liksom i Danmark o. Tyskland 'tatarer'; se tattare. Ett stort antal av de europeiska beteckningarna för zigenarna betyder egentl. 'egypter' (de uppgåvo sig nämligen ha kommit från Egypten); jfr eng. gipsy (jfr ä. eng. gyptian, egyptisk), ä. fra. égyptien (nu bohémien, egentl.: bömare; se bohem), span. g
Användningsexempel för "zigenare"
"Louisa, som är ickeromsk rumän, berättade hur hon fått höra under sin uppväxt att hon inte ska stjäla ” som en zigenare ”, och när någon förolämpade henne att hon var ” ful som en zigenare ”."
Källa: korp
Användning och stilnivå
derogatory
Välj rätt synonym till "zigenare"
"zigenare" är ett noun. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett i flera länder förströdt, flockvis kringvandrande, från Indien härstämmande folkslag, i Sverige allmänt kallad Tattare.
"rom"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"romer"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"löjrom"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
"romare"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "zigenare"
Närmaste alternativen: "rom", "romer", "löjrom" ligger närmast "zigenare" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "tillgrepp", "tjuveri", "stjäla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "zigenare" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "zigenare":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger zigenare ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Origin [Person [LU Svenskar] ] ] [COP är] [Persistent_characteristic en etnisk folkgrupp som generellt karaktäriseras av svenska som modersmål, en gemensam kultur och - åtminstone historiskt - protestantism] .
Förbättra din text
Använd zigenare och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
zigenare med 8 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.