Skillnad mellan borta och förlorad
Nyans och skillnad
Borta betyder att något inte är närvarande, medan förlorad ofta innebär att något har försvunnit eller inte längre är tillgängligt.
Definitioner
borta
- Förlorad, borttappad, felande. Min hatt är b., jag vet ej, om han är borttappade eller stulen. Det är en rad b., der fattas en rad. Helsan är b., förlorad. Han är b., är död. Han blef b., omkom, förgicks, hördes aldrig mer af.
- På annan ort än hemmet eller det ställe, der man sjelf eller andra, med hvilka man är i sällskap, vistas.
- På annan ort, på mer eller mindre aflägset ställe.
- Utmärker varande, vistelse:
- på annat ställe, inte hemma
förlorad
- - F-de hufvudt, öfvermetall vid kanon- och andra gjutningar, som sedan afskäres ifrån det gjutna.
- Endast för tillfället, i största hast gjord, tilldess man hunnit få bättre.
- Olycklig, utan hopp om räddning.
- Till sder och karakter förderfvad.
Gemensamma synonymer (4)
Ord som är synonymer till både borta och förlorad:
Unika synonymer
Bara för borta
Bara för förlorad
aktersegladbortabortkastadbortlämnadborttappaddisträförgåttförlagdförlistförloraresförloratförloratsförlustigförskingradförslösadförspilldförtappadförverkadförvirradgudsförgätetgudsförgätnahopplösehållningslösifrånsprungenmodlöstpocheradrövadsnurrigsnuvadspilldstrandadtankspriddtappadtappttillspillogivenurkoktutdömdvansläktatsvilsevilsekommenvimmelkantigvimsigyr
Exempelmeningar
borta
"hon var alldeles borta"
folkets_lexikon
"borta bra men hemma bäst"
folkets_lexikon
"långt borta"
wiktionary
förlorad
"Allt var förlorat."
wiktionary
"[Professorn], som återfunnit sin förlorade ungdom, satte sig i spetsen och sjöng."
wiktionary
"Min son var död och lever igen, han var förlorad och är återfunnen."
wiktionary