Skillnad mellan borta och frånvarande
Nyans och skillnad
Borta är mer vardagligt och kan syfta på fysisk frånvaro, medan frånvarande ofta används i formella sammanhang eller för att beskriva frånvaro i en mer abstrakt mening.
Definitioner
borta
- Förlorad, borttappad, felande. Min hatt är b., jag vet ej, om han är borttappade eller stulen. Det är en rad b., der fattas en rad. Helsan är b., förlorad. Han är b., är död. Han blef b., omkom, förgicks, hördes aldrig mer af.
- På annan ort än hemmet eller det ställe, der man sjelf eller andra, med hvilka man är i sällskap, vistas.
- På annan ort, på mer eller mindre aflägset ställe.
- Utmärker varande, vistelse:
- på annat ställe, inte hemma
frånvarande
- So ej är närvarande på ett ställe. Brukas ofta substantivt, t. ex.: De f. få åtnöja sig med de närvarandes beslut.
- inte närvarande i tankarna, tankspridd
- inte närvarande, borta
Gemensamma synonymer (6)
Ord som är synonymer till både borta och frånvarande:
Unika synonymer
Bara för borta
Exempelmeningar
borta
"hon var alldeles borta"
folkets_lexikon
"borta bra men hemma bäst"
folkets_lexikon
"långt borta"
wiktionary
frånvarande
"ett frånvarande leende"
folkets_lexikon
"vara frånvarande från lektionen"
folkets_lexikon