Skillnad mellan read och läsa
Nyans och skillnad
Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, där 'read' är engelska och 'läsa' svenska.
Definitioner
read
- Dåtid av läsa, att ha tolkat eller förstått text.
läsa
- Genom hopläggning af bokstäfver, stafvelser, ord och meningarinhämta innehållet af tryck eller skrift.
- Genom läsning inhämta undervisning i något, studera. L.tyska, franska, engelska för någon, af honom inhämta undervisning deri.
- Hålla föreläsningar.
- Högt uppläsa.
- Kunna ett främmande språk, så att man förstår, hvad derpå är skrifvet, t. ex. Han läser med lätthet engelska, arabiska. Säges äfv. om olika slags skrift, t. ex.:
Unika synonymer
Exempelmeningar
read
"Didn ’ t your friend read the mails that you received from Migrationsverket in Marsch so he could explain to you what you must do?"
korp
"A little something to read, to reflect upon, to think about."
korp
läsa
"Varför tror så många att man [läser] litteraturvetenskap “för skojs skull ”?"
saldoe
"Har någon [läst] min bok?"
saldoe
"Om konsekvenserna av genomförandet av systemet Löakarl i Alingsås, kunde vi [läsa] i GP den 10 september."
saldoe