Skillnad mellan sjö och lake

sjö

• Slutetn, rundt omkring af land omgifven, med vatten fylld dal eller bägarformig utvidning i marken, hv ari vagttnet från det kringliggande landet samlar sig. Man säger äfven, till skilnad ifrån hafvet. Insjö. Stor, liten s. S-ar, träsk och kärr. (Bibl.) Den s-n, som brinner af eld och svafvel, helvetet.
• Stor myckenhet af ett uthäldt, flytande ämne. En s. af öl, af vin stod på bordet.
• Störtsjö, stor våg, bölja. En s. kom och slog öfver fartyget.
• stor vattensamling, insjö

lake

• Den söta safve, om våren kan uttappas ur träd, t. ex.: Björklake, Lönnlake.
• Saltvatten, hvari matvaror inläggas, för att bevara dem mot förskämning.

Bara för sjö

Bara för lake

sjö

• "Östersjön"

  wiktionary

• "Sveriges största [sjö] är Vänern."

  saldoe

• "Sjön går hög"

  wiktionary

lake

• "Vi rör oss idag på det som i guideböckerna benämns som norra delarna av Inle lake."

  korp

• "2014-02-27: mot Inle lake Dags att röra på sig igen och därmed också dags att ta farväl av vår taxichaffis och numera också vän, Zaw Zaw."

  korp