träsk

noun

/tres:k/

Definition:

Ett stillastående, inne landet beläget vatten, som saknarsynbart aflopp. Säges äfv. om stora sjöar utan aflopp, t. ex.Döda Hafvet, Kaspiska Hafet, m. fl.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan träsk och kärr Skillnad mellan träsk och sump Skillnad mellan träsk och myr Skillnad mellan träsk och sjö Skillnad mellan träsk och moras

Alla synonymer (19)Starkare synonymer (10)

Synonymer till “träsk” — snabbguide

1.kärr – nära synonym
2.sump – nära synonym
3.myr – nära synonym
4.sjö – vanlig synonym
5.moras – vanlig synonym
6.sankmarkerna – vanlig synonym
7.träsken – liknande betydelse
8.sumpmarken – liknande betydelse

Visar 8 av 19 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (19)

Besläktade ord

kärr: Träsk är ofta mer allmänt för våtmark med mycket trä, medan kärr kan vara mindre och mer specifikt för en typ av våtmark.

sump: Sump är en allmän term för ett vått område, medan träsk ofta används mer specifikt för ett träskliknande våtmarksområde.

myr: Myr är en våt mark med mycket torv, medan träsk är en större, ofta mer stillastående vattenmiljö med växter.

sjö: Sjö är en stor vattensamling, medan träsk är en våtmark med mer växtlighet och ofta mindre djup.

moras: Moras är en typ av träsk, medan träsk är en bredare term för våtmark.

träsken: Träsken refererar till mindre, ofta flerfärgade vattenpölar eller små våtmarker, medan träsk är en större, sammanhängande våtmark.

sankmarker: Sankmarker är ett äldre eller dialektalt ord för träsk, som är en mer allmänt använd term.

mosse: mosse är en liten, ofta våt mark, medan träsk är en större, mer vattensjuk och omfattande våtmark.

ve: Träsk är ett vått område, medan ve är ett gammalt ord för lidande eller sorg.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från träsk?

kärr

Träsk är ofta mer allmänt för våtmark med mycket trä, medan kärr kan vara mindre och mer specifikt för en typ av våtmark.

Lika stark

sump

Sump är en allmän term för ett vått område, medan träsk ofta används mer specifikt för ett träskliknande våtmarksområde.

Lika stark

myr

Myr är en våt mark med mycket torv, medan träsk är en större, ofta mer stillastående vattenmiljö med växter.

Lika stark

sjö

Sjö är en stor vattensamling, medan träsk är en våtmark med mer växtlighet och ofta mindre djup.

Lika stark

moras

Moras är en typ av träsk, medan träsk är en bredare term för våtmark.

Lika stark

träsken

Träsken refererar till mindre, ofta flerfärgade vattenpölar eller små våtmarker, medan träsk är en större, sammanhängande våtmark.

Lika stark

sankmarker

Sankmarker är ett äldre eller dialektalt ord för träsk, som är en mer allmänt använd term.

Lika stark

mosse

mosse är en liten, ofta våt mark, medan träsk är en större, mer vattensjuk och omfattande våtmark.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

träsk, jfr Messenius: 'träsket Mälar', fsv. þræsk, insjö, träsk. Ordet saknas i sydsv. dial., men är allmänt i vissa sveadial., på Gotl., i Norrl., Finnl. o. Estl.; i Sveal. (med några undantag) liksom i riksspr. i betyd. 'moras', men f. ö. '(något större) insjö' (såsom t. ex. i Luleträsk, Ol. Magnus: Lulatresck); förekommer ej i Norge o. Danmark. Av ännu ej säkert fastställd härledning. Enl. Hultman Finsk tidskr. 1920 s. 449 av germ. *þranhiska-, till sv. dial. trå, halvt upplöst is, isl. þrána, upplösas, ruttna, litau. trėszti, ruttna. I de finnl. ortn. Träiska o. Treijsk(e)by föreligger då samma ljudutveckling som i fsv. heist = häst av *hanhista-; jfr samme förf. Finsk tidskr. 1921 (Finlandssvenskarnas härkomst s. 37 f., separ.). Man kan också utgå från ett germ. *þraiska-; jfr i så fall till ljudutvecklingen under fläsk. Kanske emellertid (såsom f. ö. redan Karsten förmodat) ej av germ. ursprung. Även sjö o. tjärn sakna tilltalande förklaring. — Lidén har vid framställandet av sit

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "träsk"

"träskmonster"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

also

usage

in many place names

usage

regional

Välj rätt synonym till "träsk"

"träsk" är ett noun. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett stillastående, inne landet beläget vatten, som saknarsynbart aflopp. Säges äfv. om stora sjöar utan aflopp, t. ex.Döda Hafvet, Kaspiska Hafet, m. fl.

"kärr"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"sump"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"myr"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"sjö"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "träsk"

Närmaste alternativen: "kärr", "sump", "myr" ligger närmast "träsk" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sankmarkerna", "träsken", "sumpmarken" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "träsk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.