Skillnad mellan ryka och stinka
Nyans och skillnad
Ryka är mer generellt för rök, medan stinka ofta syftar på obehaglig lukt.
Definitioner
ryka
- Gifva rök ifrån sig. Veden ligger och ryker. Det ryker i rumme. Det ryker i´n, röken slår in i rummet ifrån eldstaden. Kakelugnen ryker väl ut, röken går ut genom skorstene, slår icke in i rummet. Man säger äfv. impersonelt: Det rycker väl ut.
- Stå som rök, hvirfla i luften som rök; gifva röklika dunster ifrån sig.
- gå förlorad
- sända ut rök
stinka
- Betyder ursprungligen; Drifas med fart, sprtta, studsa, t. ex.: i Rimkr.: Pyl ok byssostenar myckit stank, flögo i stor mängd. Bibehåller sig för denna bem. ännu i några uttryck, t. ex.: Folket stank undan för honom skyndade undan. Ohyran stank omkrig, svärmade, krälade omkring.
- Falla i spridda, långt skilda droppar.
- Lukta illa (ursprungl. i allm.: lukta starkt, sprida stasrk lukt). Hans andedrägt s-ker.
- lukta vidrigt
Gemensamma synonymer (4)
Ord som är synonymer till både ryka och stinka:
Unika synonymer
Exempelmeningar
ryka
"Ångan [rykte] från min svettiga överkropp de sista minuterna och Marina log när hon fick höra ett belåtet mumlande från mig."
saldoe
"Högt uppe i bergen kommer vi fram till den tröstlösa dalen där ångan [ryker] från de bubblande pölarna i marken."
saldoe
"i rykande storm"
folkets_lexikon
stinka
"-Vi vill inte att folk ska tycka att vi stinker."
saldoe
"1917 translation, the Bible, Exodus 7:18"
wiktionary
"En söndrig skugga var jag, ett nå'nting som gick förbi: ett stinkande trasbylte bara, med ett skälvande hjärta i."
wiktionary