än

adverb

/en:/

Definition:

ännu, fortfarande

någonsin, överhuvudtaget

i förhållande till

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan än och merSkillnad mellan än och längreSkillnad mellan än och fortfarandeSkillnad mellan än och ännu
Alla synonymer (5)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “än” — snabbguide

  1. 1.mer – vanlig synonym
  2. 2.längre – vanlig synonym
  3. 3.än så länge – vanlig synonym
  4. 4.fortfarande – vanlig synonym
  5. 5.ännu – liknande betydelse

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

Besläktade ord

ännu

Ur äldre ordböcker

fortfarande

mer: "Mer" används för att uttrycka en ökning, medan "än" används för jämförelse mellan två saker.

längre: "Längre" beskriver en ökning i längd eller tid, medan "än" används för jämförelse.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från än?

mer

"Mer" används för att uttrycka en ökning, medan "än" används för jämförelse mellan två saker.

Lika stark
längre

"Längre" beskriver en ökning i längd eller tid, medan "än" används för jämförelse.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

1. än, vid kompar. ('större än' o. d.), fsv. æn (an) = isl. en(n), an, da. end. Av omstritt ursprung. Enl. somliga (se t. ex. Torp Etym. Ordb. s. 89) med bortfall av þ som i konj. att o. = ags. þænne, þon(ne) (eng. than), fhty. dann (ty. denn), samma ord som ty. dann (osv.), därpå: 'A är större än B', egentl.: 'A är större, så (kommer) B'; se det i så fall nära besl. då. Av andra (jfr Noreen Gesch. d. nord. spr.3 s. 191) betraktat som en stelnad ackus. sg. m. till got. is, ty. er, han, osv. (till demonstr.-stammen i- i lat. is osv); om formerna med -nn jfr i så fall Noreen § 204. 9; an vore däremot även enl. N. snarare ett äldre þan. Ett bestämt avgörande är svårt att träffa. Jfr under änskönt (slutet).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "än"

1

"än så länge klarar jag mig"

Källa: folkets_lexikon

2

"vad som än händer"

Källa: folkets_lexikon

3

"hur gärna jag än ville"

Källa: folkets_lexikon

4

"hon är äldre än jag/mig"

Källa: folkets_lexikon

5

"har du inte gått än?"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "än"

"än" är ett adverb. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: ännu, fortfarande

"fortfarande"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"mer"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"längre"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"än så länge"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "än"

Närmaste alternativen: "mer", "längre", "än så länge" ligger närmast "än" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ännu" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "än" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "än":

ännuän så längelängremerfortfarande

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Kategorier

BeständighetEvighetTankeTillstånd

Används ofta med

än vetaADV
än haADV
än bestämmaADV
än ondAA
än varaADV
än bestämma_sigADV
än testaADV
än kännaADV
än fattaADV
än sovaADV

Hur hänger än ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till än →

Så används ordet

Uttryck och fraser med "än"

◆

än_en_gång

En fras som anger att något ska göras ytterligare en gång.

idiom
◆

än_mer

En fras för att markera ökning eller tillägg i jämförelse.

idiom
◆

än_sen_då

Indikerar att något sker efter en viss tid eller senare.

idiom
◆

än_si_än_så

Uttryck för att jämföra eller betona skillnad.

idiom
◆

än_så_länge

Fram till nu, hittills, så länge.

idiom
✍️

Förbättra din text

Använd än och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

än med 2 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

neutralNonincrease, Decrease

Fler definitioner

  • någonsin, överhuvudtaget
  • i förhållande till

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Nyttjas som jemförelseord. Större ä. jag. Mer, mindre ä. Jag vill hellre, att han lefver, än att han blir död. Jag önskar ingenting högre, ä. att se er lycklig.
  • Betecknar:

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

BeständighetEvighetTankeTillstånd

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%A4n

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.