ännu

fortfarande: Båda uttrycker att något pågår eller är oförändrat, men fortfarande kan betona fortsättning, medan ännu ofta används för att uttrycka att något ännu inte är avslutat eller nått.

alltjämt: "Ännu" används ofta för att uttrycka fortsatthet eller ännu inte, medan "alltjämt" är mer formellt och litterärt.

än: Än används i jämförelser, medan ännu betyder fortfarande eller ännu inte.

ytterligare: Ännu betyder fortfarande eller ännu inte, medan ytterligare betyder mer eller tillägg.

hittills: Ännu används ofta för att uttrycka något som fortfarande pågår, medan hittills refererar till tiden fram till nu.

ändå: Ändå betyder trots detta, medan ännu ofta betyder fortfarande eller ännu inte.

till: Ännu betyder fortfarande, medan till är en preposition för riktning eller tid.

vidare: Vidare innebär att fortsätta eller gå vidare, medan ännu ofta används för att uttrycka att något fortfarande pågår eller är sant.

dock: Dock används för att införa en motgång eller reservation, medan ännu betyder att något fortfarande pågår eller är ofullständigt.

om_än: Om_än används i jämförelser för att uttrycka att något är mer än något annat, medan ännu betyder 'fortfarande' eller 'dessutom'.

likväl: Likväl betyder ändå eller trots detta, medan ännu ofta används för att uttrycka fortsatt tid eller tillstånd.

Ordhistoria och etymologi

ännu, fsv. ænnu = isl. enn nú, da. endnu, till än 2 o. nu.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ännu"

"ännu bättre"

Källa: folkets_lexikon

"Det var ännu något som jag ville säga."

Källa: wiktionary

"Jag har inte sett honom ännu. / Jag har ännu inte sett honom."

Källa: wiktionary

"Jag gillar min bil, men den här är ännu bättre!"

Källa: wiktionary

"Detektiven hittade ännu ett möjligt motiv för mordet."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

usage

finland

usage

with the negative

Välj rätt synonym till "ännu"

"ännu" är ett adverb. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ytetrligare, vidare. Än en gång, en gång till.

"alltjämt"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"ytterligare"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"fortfarande"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"hittills"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ännu"

Närmaste alternativen: "fortfarande", "alltjämt", "ytterligare" ligger närmast "ännu" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "än", "dock", "enna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "ännu" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.