ändå

adverb

/²En:då: (el. endÅ:)/

Definition:

Likväl, det oaktadt, emellertid, icke desto mindre.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan ändå och ännu Skillnad mellan ändå och trots Skillnad mellan ändå och åtminstone Skillnad mellan ändå och dock Skillnad mellan ändå och fastän

Alla synonymer (20)Starkare synonymer (7)Motsatsord (1)

Synonymer till “ändå” — snabbguide

1.ännu – nära synonym
2.trots – liknande betydelse
3.åtminstone – liknande betydelse
4.dock – nära synonym
5.fastän – nära synonym
6.likförbannat – vanlig synonym
7.bussning – svagare nyans
8.däremot – vanlig synonym

Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (20)

Besläktade ord

likväl likafullt trots allt

ännu: Ändå betyder trots detta, medan ännu ofta betyder fortfarande eller ännu inte.

trots: Trots uttrycker kontrast, medan ändå ofta används för att indikera att något sker trots hinder eller förväntningar.

åtminstone: Ändå betyder trots allt, medan åtminstone innebär minsta möjliga nivå eller belopp.

dock: Båda används för att uttrycka motvillighet eller kontrast, men ändå är vanligare i tal och vardag, dock är mer formellt.

fastän: Fastän är en konjunktion för kontrast, medan ändå ofta används som adverb för att uttrycka motvillighet eller tillägg.

likförbannat: Likförbannat är ett starkare, mer vulgärt uttryck för att något sker oavsett hinder, medan ändå är mer neutralt och vardagligt.

däremot: Däremot används för kontrast, medan ändå ofta betyder 'trots detta' eller 'likväl'.

emellertid: Emellertid är ett formellt adverb för kontrast, medan ändå är mer vardagligt och kan uttrycka motvillighet eller tillägg.

ehuru: Ehuru är ett formellt uttryck för trots att, medan ändå är vardagligt och kan användas som motsats till något annat.

eftersom: Eftersom används för att ange anledning, medan ändå betyder trots detta eller i alla fall.

endå: Endå är en äldre eller dialektal form av ändå, som betyder 'trots detta'.

trots_allt: Trots allt betonar en mer formell och eftertänksam hållning, medan ändå är mer vardagligt och direkt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ändå?

ännu

Ändå betyder trots detta, medan ännu ofta betyder fortfarande eller ännu inte.

Lika stark

trots

Trots uttrycker kontrast, medan ändå ofta används för att indikera att något sker trots hinder eller förväntningar.

Lika stark

åtminstone

Ändå betyder trots allt, medan åtminstone innebär minsta möjliga nivå eller belopp.

Lika stark

dock

Båda används för att uttrycka motvillighet eller kontrast, men ändå är vanligare i tal och vardag, dock är mer formellt.

Lika stark

fastän

Fastän är en konjunktion för kontrast, medan ändå ofta används som adverb för att uttrycka motvillighet eller tillägg.

Lika stark

likförbannat

Likförbannat är ett starkare, mer vulgärt uttryck för att något sker oavsett hinder, medan ändå är mer neutralt och vardagligt.

Starkare

däremot

Däremot används för kontrast, medan ändå ofta betyder 'trots detta' eller 'likväl'.

Lika stark

emellertid

Emellertid är ett formellt adverb för kontrast, medan ändå är mer vardagligt och kan uttrycka motvillighet eller tillägg.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ändå, fsv. æn þā, då ännu, även då, ändock (som konj.: om ock, ehuru), æn þō (at), även om, motsv. isl. ennda, och dock, o. enn þó; av dels fsv. æn = än 2 (se d. o.) o. dels fsv. æn, och, men = isl. en(n) ds., besl. med likabetyd. fsax. endi, fhty. enti, unti, -a (ty. und, och), ags. and, end (eng. and); f. ö. med blott osäkra anknytningar + dels då (se d. o.) o. dels fsv. þō, isl. þó, dock (etymol. = dock, av germ. *þauh), om vars utveckling till -þa (= -då) se Kock Sv. ljudh. 1: 292 f. (med litter.). — I ä. nsv. även 'till o. med', t. ex. Gustaf II Adolf.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ändå"

"filmen var dålig men vi hade roligt ändå"

Källa: folkets_lexikon

"Det hjälper inte att du tjatar, du får ändå inte godis innan maten"

Källa: wiktionary

"Han är stark men ändå smidig"

Källa: wiktionary

"Berit är stark, men Margit är ändå starkare"

Källa: wiktionary

"Berit är stark, men Margit är starkare ändå"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "ändå"

"ändå" är ett adverb. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Likväl, det oaktadt, emellertid, icke desto mindre.

"fastän"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"ännu"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"i alla fall"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"dock"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Motsatser till "ändå"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

inte alls

Så använder du synonymer till "ändå"

Närmaste alternativen: "ännu", "dock", "fastän" ligger närmast "ändå" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "trots", "åtminstone", "bussning" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "ändå" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "ändå" genom att kontrastera mot "inte alls".