vörda

verb

/²vÖ:r+dar/Topp 0%

Definition:

Hög akta och ära.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan vörda och tillbedja Skillnad mellan vörda och respektera Skillnad mellan vörda och dyrka Skillnad mellan vörda och hedra Skillnad mellan vörda och tillbe

Alla synonymer (10)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “vörda” — snabbguide

1.tillbedja – liknande betydelse
2.respektera – vanlig synonym
3.dyrka – vanlig synonym
4.hedra – vanlig synonym
5.tillbe – vanlig synonym
6.prisa – liknande betydelse
7.avguda – liknande betydelse
8.ta hänsyn – liknande betydelse

Visar 8 av 10 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (10)

Besläktade ord

tillbedja: Tillbedja innebär att dyrka eller hylla någon, medan vörda betyder att visa respekt eller aktning.

respektera: Vörda innebär att visa djup respekt och vördnad, medan respektera är mer allmänt att visa respekt eller erkänna värdet av något.

dyrka: Vörda är att visa stor respekt eller aktning, medan dyrka ofta innebär att tillbe eller ha en nästan religiös beundran.

hedra: Vörda är mer formellt och innebär djup respekt, medan hedra kan vara mer vardagligt och inkluderar att erkänna eller hylla någon.

tillbe: Tillbe innebär att dyrka eller visa vördnad för någon, medan vörda fokuserar på att visa respekt och aktning.

prisa: Prisa är att uttrycka beröm, medan vörda innebär att visa djup respekt eller vördnad.

avguda: Avguda innebär att dyrka eller tillbe med stark emotionell tillgivenhet, medan vörda är mer respektfull och formell hyllning.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vörda?

tillbedja

Tillbedja innebär att dyrka eller hylla någon, medan vörda betyder att visa respekt eller aktning.

Lika stark

respektera

Vörda innebär att visa djup respekt och vördnad, medan respektera är mer allmänt att visa respekt eller erkänna värdet av något.

Lika stark

dyrka

Vörda är att visa stor respekt eller aktning, medan dyrka ofta innebär att tillbe eller ha en nästan religiös beundran.

Starkare

hedra

Vörda är mer formellt och innebär djup respekt, medan hedra kan vara mer vardagligt och inkluderar att erkänna eller hylla någon.

Lika stark

tillbe

Tillbe innebär att dyrka eller visa vördnad för någon, medan vörda fokuserar på att visa respekt och aktning.

Lika stark

prisa

Prisa är att uttrycka beröm, medan vörda innebär att visa djup respekt eller vördnad.

Starkare

avguda

Avguda innebär att dyrka eller tillbe med stark emotionell tillgivenhet, medan vörda är mer respektfull och formell hyllning.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

vörda, ä. n sv. ofta vyrd(h)a, fsv. vördha, vyrdha (ipf. vörde, vyrdhe), även: værdha, av ä. fsv. virþa, värdera, bry sig om, ha försyn för = no. vyrda (vyra, vøre m. m.), värdera, bry sig om, isl.,-fno. vyrða, virða, ä. da. virde = ags. gewyrðan, mhty. wirden, av germ. *werþian; jämte *werþōn i got. waírþôn, värdera, fsax. giwerthôn, skatta, ags. weorðian, även: prisa; avledn. av adj. värd. Etymol. = våla 1. Med avs. på ljudutvecklingen -ir- > -yr- > -ör- jfr Börje av Birger samt under vört. Övergången från böjningen vörde till vördade är densamma som i t. ex. flöda, gärda, härda, möda, skynda, skända, sv. dial. sälla, sålla (fsv. -adhe, men isl. -da). — Vördig, förr (ännu åtm. vid slutet av 1600-t.) till präster av lägre rang, medan vid samma tid domprostar, prostar, kyrkoherdar o. gymnasielektorer buro epitetet ärevördig (Ers ärevördighet) o. biskopen högvördig. Under 1700-t. höjdes dessa titlar, så att under senare hälften lägre prästmän kallades välärevördig, kyrkoherdar o. prästv

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vörda"

"ädla skuggor, vördade fäder"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "vörda"

"vörda" är ett verb. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hög akta och ära.

"tillbe"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"respektera"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"dyrka"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"högakta"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vörda"

Närmaste alternativen: "respektera", "dyrka", "hedra" ligger närmast "vörda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "tillbedja", "prisa", "avguda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "vörda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.