vörda
verb
/²vÖ:r+dar/Topp 0%Definition:
Hög akta och ära.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “vörda” — snabbguide
- 1.tillbe – vanlig synonym
- 2.respektera – vanlig synonym
- 3.högakta – vanlig synonym
- 4.dyrka – vanlig synonym
- 5.ära – vanlig synonym
- 6.hedra – vanlig synonym
- 7.akta – vanlig synonym
- 8.vördig – liknande betydelse
Visar 8 av 14 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (14)
tillbe: Tillbe innebär att dyrka eller visa vördnad för någon, medan vörda fokuserar på att visa respekt och aktning.
respektera: Vörda innebär att visa djup respekt och vördnad, medan respektera är mer allmänt att visa respekt eller erkänna värdet av något.
högakta: Vörda är ett äldre eller mer poetiskt ord för att visa djup respekt, medan högakta är ett mer formellt och modernt ord för samma sak.
dyrka: Vörda är att visa stor respekt eller aktning, medan dyrka ofta innebär att tillbe eller ha en nästan religiös beundran.
ära: Vörda innebär en djup respekt och vördnad, medan ära kan vara mer ytlig och ofta kopplat till erkännande.
hedra: Vörda är mer formellt och innebär djup respekt, medan hedra kan vara mer vardagligt och inkluderar att erkänna eller hylla någon.
akta: Apta innebär att vara försiktig eller försäkra sig om något, medan vörda betyder att visa stor respekt eller aktning för någon eller något.
tillbedja: Tillbedja innebär att dyrka eller hylla någon, medan vörda betyder att visa respekt eller aktning.
prisa: Prisa är att uttrycka beröm, medan vörda innebär att visa djup respekt eller vördnad.
avguda: Avguda innebär att dyrka eller tillbe med stark emotionell tillgivenhet, medan vörda är mer respektfull och formell hyllning.
beundra: Vörda innebär att visa djup respekt eller vördnad, medan beundra mer handlar om att uppskatta eller beundra något eller någon för dess egenskaper.
Ordhistoria och etymologi
vörda, ä. n sv. ofta vyrd(h)a, fsv. vördha, vyrdha (ipf. vörde, vyrdhe), även: værdha, av ä. fsv. virþa, värdera, bry sig om, ha försyn för = no. vyrda (vyra, vøre m. m.), värdera, bry sig om, isl.,-fno. vyrða, virða, ä. da. virde = ags. gewyrðan, mhty. wirden, av germ. *werþian; jämte *werþōn i got. waírþôn, värdera, fsax. giwerthôn, skatta, ags. weorðian, även: prisa; avledn. av adj. värd. Etymol. = våla 1. Med avs. på ljudutvecklingen -ir- > -yr- > -ör- jfr Börje av Birger samt under vört. Övergången från böjningen vörde till vördade är densamma som i t. ex. flöda, gärda, härda, möda, skynda, skända, sv. dial. sälla, sålla (fsv. -adhe, men isl. -da). — Vördig, förr (ännu åtm. vid slutet av 1600-t.) till präster av lägre rang, medan vid samma tid domprostar, prostar, kyrkoherdar o. gymnasielektorer buro epitetet ärevördig (Ers ärevördighet) o. biskopen högvördig. Under 1700-t. höjdes dessa titlar, så att under senare hälften lägre prästmän kallades välärevördig, kyrkoherdar o. prästv
Användningsexempel för "vörda"
"ädla skuggor, vördade fäder"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "vörda"
"vörda" är ett verb. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hög akta och ära.
"tillbe"
Nära synonym (81% synonymstyrka).
"respektera"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"högakta"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
"dyrka"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "vörda"
Närmaste alternativen: "tillbe", "respektera", "högakta" ligger närmast "vörda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "akta", "vördig", "tillbedja" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "vörda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vörda":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger vörda ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Evaluee Någon] dribblar nästan som Zlatan och får [LU beundrande] [Expressor blickar] [Cognizer av några] , men avundsjuka ögonkast av andra.
Förbättra din text
Använd vörda och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
vörda med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.