ärende

hederssak: Hederssak innebär en fråga som är av stor personlig eller moralisk vikt, medan ärende är en mer neutral term för en fråga eller uppgift.

syssla: Syssla är ett verb eller substantiv för aktivitet, medan ärende ofta syftar på ett ärende eller sak att hantera.

verksamhet: Verksamhet syftar på en organisation eller aktivitet, medan ärende refererar till ett specifikt ärende eller fråga.

mål: Mål är ett syfte eller ambition, medan ärende är ett ärende eller en sak som ska hanteras.

utpressningssyfte: utpressningssyfte innebär att något görs för att utpressa, medan ärende är ett bredare begrepp för ett ärende eller ärende som ska hanteras.

arbetsuppgift: Arbetsuppgift är en specifik uppgift att utföra, medan ärende ofta refererar till ett ärende eller ärende som ska hanteras, ofta mer formellt.

problem: Problem är en svårighet eller bekymmer, medan ärende är en fråga eller sak som ska hanteras eller avgöras.

förfrågan: En förfrågan är en fråga eller begäran, medan ett ärende är ett ärende eller ärende som behöver hanteras.

frågan: Frågan är en specifik fråga eller problem, medan ärende ofta refererar till ett ärende eller ärende som ska hanteras eller beslutas om.

uppdrag: Uppdrag är ofta mer formellt och specifikt, medan ärende är mer vardagligt och allmänt.

spörja: Spörja är ett äldre eller formellt ord för fråga eller förfrågan, medan ärende är ett mer vardagligt ord för ett ärende eller ärende att hantera.

Ordhistoria och etymologi

ärende, i poesi särsk. förr icke sällan ärnde, t. ex. Lenngren, Franzén, Nicander, så stundom även i talspr.; i ä. nsv. bl. a. även: tilldragelse, fsv. ærende, ærande, er- m. m., budskap, uppdrag, rättssak, göromål, tilldragelse, naturbehov, tarv (liksom i isl.; eufemistiskt, jfr tarv), sannol. även: träck (i ordspr. Hunda æta annarz manz ærende vp, Wadstein Sv. lm. XI. 6: 31) = isl. erindi (ør-), da. ærende, fsax. ârundi, fhty. ârunti, ags. ǽrende (eng. errand). Mycket omstritt på grund av de egendomliga vokalförhållandena, som endast genom djärva o. delvis felaktiga hypoteser kunnat återföras på ett något så när enhetligt ursprung. För att lösa svårigheterna har därför Guntermann ZfdPh 42: 397 f. för de tyska orden antagit och utförligt motiverat lån från ags. ǽrende (missionsord), varvid i fhty. o. fsax. insatts den vanliga motsvarigheten till ags. ǽ. Därmed står dock alltjämt den nord. formen (med gammalt ă) oförklarad: ordet förekommer redan i Skírnismál o. kan knappast vara lånat

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ärende"

"vems ärenden går du egentligen?"

Källa: folkets_lexikon

"vill du gå ett ärende åt mig?"

Källa: folkets_lexikon

"ärendet kommer att behandlas nästa vecka"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "ärende"

"ärende" är ett noun. Med 25 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Göromål, sak, angelägenhet.

"fråga"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"göromål"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"göromål"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"spörsmål"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ärende"

Närmaste alternativen: "fråga", "göromål", "ändamål" ligger närmast "ärende" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ärendes", "ären", "uppdrag" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 25 synonymer till "ärende" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.