ärende

noun

/²Ä:rende/

Definition:

Göromål, sak, angelägenhet.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (24)Starkare synonymer (16)

Synonymer till “ärende” — snabbguide

  1. 1.göromålnära synonym
  2. 2.göromålnära synonym
  3. 3.spörsmålvanlig synonym
  4. 4.uppdragliknande betydelse
  5. 5.uppdragliknande betydelse
  6. 6.spörjaliknande betydelse
  7. 7.frågeställningvanlig synonym
  8. 8.ämnevanlig synonym

Visar 8 av 24 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (24)

Besläktade ord

göromål: Ärende är ett formellt eller officiellt ärende, medan göromål ofta är vardagliga sysslor.

göromål: Ärende är ett formellt eller officiellt ärende, medan göromål ofta är vardagliga sysslor.

spörsmål: Ärende är ett allmänt ärende eller fråga, medan spörsmål är ett formellt eller äldre ord för fråga.

uppdrag: Uppdrag är ofta mer formellt och specifikt, medan ärende är mer vardagligt och allmänt.

uppdrag: Uppdrag är ofta mer formellt och specifikt, medan ärende är mer vardagligt och allmänt.

spörja: Spörja är ett äldre eller formellt ord för fråga eller förfrågan, medan ärende är ett mer vardagligt ord för ett ärende eller ärende att hantera.

frågeställning: Frågeställning är en specifik fråga eller problem, medan ärende kan vara ett bredare ärende eller ärende som ska hanteras.

ämne: Ämne kan vara ett diskussionsämne eller ett ämne i skolan, medan ärende oftast avser ett ärende eller en sak att hantera.

syssla: Syssla är ett verb eller substantiv för aktivitet, medan ärende ofta syftar på ett ärende eller sak att hantera.

verksamhet: Verksamhet syftar på en organisation eller aktivitet, medan ärende refererar till ett specifikt ärende eller fråga.

arbetsuppgift: Arbetsuppgift är en specifik uppgift att utföra, medan ärende ofta refererar till ett ärende eller ärende som ska hanteras, ofta mer formellt.

problem: Problem är en svårighet eller bekymmer, medan ärende är en fråga eller sak som ska hanteras eller avgöras.

förfrågan: En förfrågan är en fråga eller begäran, medan ett ärende är ett ärende eller ärende som behöver hanteras.

hederssak: Hederssak innebär en fråga som är av stor personlig eller moralisk vikt, medan ärende är en mer neutral term för en fråga eller uppgift.

frågan: Frågan är en specifik fråga eller problem, medan ärende ofta refererar till ett ärende eller ärende som ska hanteras eller beslutas om.

ären: Ären är ett äldre eller mer formellt ord för ett ärende eller en fråga, medan ärende är den moderna, vardagliga termen.

ändamål: Ändamål är syftet med något, medan ärende är ett ärende eller fråga som ska hanteras.

mål: Mål är ett syfte eller ambition, medan ärende är ett ärende eller en sak som ska hanteras.

utpressningssyfte: utpressningssyfte innebär att något görs för att utpressa, medan ärende är ett bredare begrepp för ett ärende eller ärende som ska hanteras.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ärende?

göromål

Ärende är ett formellt eller officiellt ärende, medan göromål ofta är vardagliga sysslor.

Lika stark
göromål

Ärende är ett formellt eller officiellt ärende, medan göromål ofta är vardagliga sysslor.

Lika stark
spörsmål

Ärende är ett allmänt ärende eller fråga, medan spörsmål är ett formellt eller äldre ord för fråga.

Lika stark
uppdrag

Uppdrag är ofta mer formellt och specifikt, medan ärende är mer vardagligt och allmänt.

Lika stark
uppdrag

Uppdrag är ofta mer formellt och specifikt, medan ärende är mer vardagligt och allmänt.

Lika stark
spörja

Spörja är ett äldre eller formellt ord för fråga eller förfrågan, medan ärende är ett mer vardagligt ord för ett ärende eller ärende att hantera.

Lika stark
frågeställning

Frågeställning är en specifik fråga eller problem, medan ärende kan vara ett bredare ärende eller ärende som ska hanteras.

Lika stark
ämne

Ämne kan vara ett diskussionsämne eller ett ämne i skolan, medan ärende oftast avser ett ärende eller en sak att hantera.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ärende, i poesi särsk. förr icke sällan ärnde, t. ex. Lenngren, Franzén, Nicander, så stundom även i talspr.; i ä. nsv. bl. a. även: tilldragelse, fsv. ærende, ærande, er- m. m., budskap, uppdrag, rättssak, göromål, tilldragelse, naturbehov, tarv (liksom i isl.; eufemistiskt, jfr tarv), sannol. även: träck (i ordspr. Hunda æta annarz manz ærende vp, Wadstein Sv. lm. XI. 6: 31) = isl. erindi (ør-), da. ærende, fsax. ârundi, fhty. ârunti, ags. ǽrende (eng. errand). Mycket omstritt på grund av de egendomliga vokalförhållandena, som endast genom djärva o. delvis felaktiga hypoteser kunnat återföras på ett något så när enhetligt ursprung. För att lösa svårigheterna har därför Guntermann ZfdPh 42: 397 f. för de tyska orden antagit och utförligt motiverat lån från ags. ǽrende (missionsord), varvid i fhty. o. fsax. insatts den vanliga motsvarigheten till ags. ǽ. Därmed står dock alltjämt den nord. formen (med gammalt ă) oförklarad: ordet förekommer redan i Skírnismál o. kan knappast vara lånat

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ärende"

1

"vems ärenden går du egentligen?"

Källa: folkets_lexikon

2

"vill du gå ett ärende åt mig?"

Källa: folkets_lexikon

3

"ärendet kommer att behandlas nästa vecka"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "ärende"

"ärende" är ett noun. Med 24 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Göromål, sak, angelägenhet.

"göromål"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"göromål"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"fråga"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"spörsmål"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ärende"

Närmaste alternativen: "göromål", "göromål", "spörsmål" ligger närmast "ärende" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "uppdrag", "uppdrag", "spörja" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 24 synonymer till "ärende" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ärende":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

ärende-ärendenärendenaärendenasärendensärendesärendetärendets

Stilnivå och domän

neutralEventuality

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%A4rende

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.