åbäke

skrälle: Skrälle är ett informellt ord för en person eller sak som är konstig eller ovanlig, medan åbäke ofta syftar på ett stort, otympligt föremål eller något oansenligt.

schabrak: Åbäke är en gammal term för ett slitet eller tungt transportredskap, medan schabrak är ett hästtäcke.

otymplighet: Otymplighet är en egenskap av att vara klumpig eller obekväm, medan åbäke är ett gammalt ord för ett tungt eller otympligt föremål.

ruckel: Åbäke är ett äldre, mer formellt ord för en tung, sliten vagn; ruckel är ett vardagligt ord för ett dåligt skick på något, ofta möbler eller fordon.

Ordhistoria och etymologi

åbäke, något oformligt, även: tillgjord o. utspökad människa, t. ex. Modée o. 1740: 'tåcket åbäke', Serenius 1741, i dial. dessutom: troll, spöke. Dessutom i ä. nsv. obäke t. ex. Lind 1749, som växelform ännu hos Dalin 1850, fsv. obæke, Gloss. Cod. Ups. C 20: 'Simolacrvm . . offgud oc obäkee', jfr afbæke samma källa = sv. dial. (även ubäge m. m.). Till av (i betyd.: över det vanliga måttet o. d., jfr avig), o. bak; delvis också till det förstärkande fsv. o- el. of-, för mycket (se för 3). Betr. bildningen jfr t. ex. lystmäte samt f. ö. E. Noreen Ärtem. ljudl. s. 42 n. 2 med litter. — Åbäklig, Sylvius 1682, Spegel 1685 (-kelig), Serenius 1741, jfr ä. nsv. åbäkot 1682, sv. dial. abäkeli(g), åbäkug, nisl. afbakaligr, klumpig, no. avbakleg, avbeklig, avsides liggande. Därjämte ä. nsv. obäk(e)lig, t. ex. Sylvius o. 1670, U. Hiärne, G. Gyllenborg 1737, Dalin 1853, fsv. obækeliker (obekelikin).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "åbäke"

"Hjälp mig få in det här åbäket i huset"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "åbäke"

"åbäke" är ett noun. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: stort och svårhanterligt föremål

"skrälle"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"schabrak"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"otymplighet"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"ruckel"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "åbäke"

Närmaste alternativen: "skrälle", "schabrak", "otymplighet" ligger närmast "åbäke" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ruckel", "krake", "skjul" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "åbäke" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.