återhållsam
adjective
/²Å:terhålsam:/Topp 0%Definition:
Som iakttager måtta i sina njutninr.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “återhållsam” — snabbguide
- 1.varsamt – liknande betydelse
- 2.dämpad – vanlig synonym
- 3.försiktig – vanlig synonym
- 4.eftertänksam – vanlig synonym
- 5.reserverad – vanlig synonym
- 6.behärskad – vanlig synonym
- 7.snål – liknande betydelse
- 8.aktsam – vanlig synonym
Visar 8 av 45 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (45)
Ur äldre ordböcker
varsamt: Varsamt handlar om att vara försiktig, medan återhållsam innebär att man är måttfull eller avvaktande i sina uttryck eller handlingar.
dämpad: Återhållsam handlar om måttfullhet, medan dämpad kan referera till ljud, färg eller känslor som är lugna eller undertryckta.
försiktig: Försiktig handlar om att undvika risker, medan återhållsam handlar om att visa måttfullhet i uttryck eller beteende.
eftertänksam: Återhållsam handlar om att vara måttfull, medan eftertänksam innebär att tänka noggrant efter innan man agerar.
reserverad: Återhållsam innebär att man är måttfull eller försiktig i sitt uttryck, medan reserverad ofta betyder att man är tillbakadragen eller inte visar mycket känslor offentligt.
behärskad: Återhållsam är måttfull, medan behärskad innebär kontroll över känslor eller beteende.
snål: Snål innebär att man är ovillig att spendera pengar, medan återhållsam betyder att man är måttfull eller försiktig med sina resurser.
aktsam: Aktsam innebär att vara försiktig och vaksam, medan återhållsam betyder att visa måttfullhet eller självbehärskning.
avhållsam: Avhållsam innebär att man avstår från något, ofta alkohol eller nöjen, medan återhållsam betyder att man är måttfull eller kontrollerad i sitt beteende.
betänksam: Betänksam innebär att man är reflekterande och försiktig, medan återhållsam betyder att man är måttfull eller håller tillbaka sina känslor eller handlingar.
fundersam: Fundersam beskriver att man är tankfull eller grubblande, medan återhållsam handlar om att vara måttfull eller avvaktande i sitt beteende.
tillknäppt: Återhållsam innebär att man är måttfull eller försiktig, medan tillknäppt ofta beskriver en person som är reserverad eller stängd i sitt sätt att vara.
påpasslig: återhållsam betyder att vara måttfull eller försiktig, medan påpasslig betyder att vara vaksam och alert.
tankfull: Tankfull betyder ofta reflekterande och djupsinnig, medan återhållsam innebär att man är måttfull eller kontrollerad i sina uttryck.
förtegen: Återhållsam beskriver en försiktig eller måttfull hållning, medan förtegen innebär att man är tyst eller håller information hemlig.
glupsk: Återhållsam beskriver en person som är måttfull eller självbehärskad, medan glupsk beskriver någon som äter eller önskar mycket, ofta i övermått.
mild: Återhållsam är en försiktig eller måttfull attityd, medan mild ofta beskriver något som är skonsamt eller inte hårt.
lågmäld: Lågmäld beskriver ett lugnt eller tyst sätt att uttrycka sig, medan återhållsam innebär att man är måttfull eller kontrollerad i sina handlingar eller känslor.
tillbakadragen: Tillbakadragen beskriver någon som är reserverad eller inte söker uppmärksamhet, medan återhållsam innebär att man är måttfull eller kontrollerad.
filosofisk: Återhållsam innebär att vara måttfull eller försiktig, medan filosofisk kan betyda att man är reflekterande eller tänkande, ofta i ett abstrakt sammanhang.
skonsam: Återhållsam handlar om att vara måttfull eller försiktig, medan skonsam innebär att vara varsam eller mild, ofta för att inte skada.
småaktig: Återhållsam innebär att vara försiktig eller måttfull, medan småaktig beskriver en person som är petig eller småsint.
småsint: Återhållsam innebär att vara måttfull eller försiktig, medan småsint betyder att vara snål eller lättretad.
observant: Återhållsam innebär att vara försiktig eller måttfull, medan observant betyder att vara uppmärksam och iakttagande.
omsorgsfull: Återhållsam är försiktig eller måttfull, medan omsorgsfull innebär att vara noggrann och omtänksam.
alert: Alert betyder vaksam och uppmärksam, medan återhållsam betyder måttfull eller försiktig i uttryck.
uppmärksam: Uppmärksam betyder att man är vaksam och observant, medan återhållsam betyder att man är måttfull eller försiktig i sitt uttryck.
sluten: sluten syftar på att vara reserverad eller inte öppen, medan återhållsam innebär att man är måttfull eller kontrollerad i uttryck eller handlingar.
försynt: återhållsam är mer generellt måttfull, medan försynt ofta innebär att man är blyg eller försiktig i sitt uttryck, särskilt i tal.
noggrann: återhållsam handlar om måttfullhet i beteende, medan noggrann fokuserar på precision och detaljfokus.
bösta: Återhållsam betyder att vara försiktig eller måttfull, medan bösta är dialektalt för att skryta eller visa upp sig.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från återhållsam?
Varsamt handlar om att vara försiktig, medan återhållsam innebär att man är måttfull eller avvaktande i sina uttryck eller handlingar.
Återhållsam handlar om måttfullhet, medan dämpad kan referera till ljud, färg eller känslor som är lugna eller undertryckta.
Försiktig handlar om att undvika risker, medan återhållsam handlar om att visa måttfullhet i uttryck eller beteende.
Återhållsam handlar om att vara måttfull, medan eftertänksam innebär att tänka noggrant efter innan man agerar.
Återhållsam innebär att man är måttfull eller försiktig i sitt uttryck, medan reserverad ofta betyder att man är tillbakadragen eller inte visar mycket känslor offentligt.
Återhållsam är måttfull, medan behärskad innebär kontroll över känslor eller beteende.
Snål innebär att man är ovillig att spendera pengar, medan återhållsam betyder att man är måttfull eller försiktig med sina resurser.
Aktsam innebär att vara försiktig och vaksam, medan återhållsam betyder att visa måttfullhet eller självbehärskning.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
From återhålla (“to restrain”) + -sam.
Användningsexempel för "återhållsam"
"Sverige har EU:s mest välskötta statsfinanser och det är fullt rimligt att ha små kalkylerade underskott när det är lågkonjunktur och sedan vara lite mer återhållsam när det blir högkonjunktur."
Källa: korp
"Blivit mer återhållsam och spar på min energi."
Källa: korp
Välj rätt synonym till "återhållsam"
"återhållsam" är ett adjective. Med 45 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som iakttager måtta i sina njutninr.
"dämpad"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"försiktig"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"eftertänksam"
Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).
"aktsam"
Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "återhållsam"
Närmaste alternativen: "dämpad", "försiktig", "eftertänksam" ligger närmast "återhållsam" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "varsamt", "behärskad", "snål" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 45 synonymer till "återhållsam" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "återhållsam":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger återhållsam ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
I böckerna [COP är] [Cognizer Sherlock] en [LU svårmodig] och kärv man utan intresse för kvinnlig fägring.
Förbättra din text
Använd återhållsam och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
återhållsam med 11 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%A5terh%C3%A5llsam✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.