åtskilja

verb

/ˈoːtsxɪljˌa/Topp 0%

Definition:

I föreställningen skilja något ifrån ett annt, göra skilnad emellan. Han kan ej å. höger och venster. De kunna ej å-s. Dessa omständigheter böra noga å-s. Han kan ej å. ellan godt och ondt) bättre ...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan åtskilja och separera Skillnad mellan åtskilja och skiljas Skillnad mellan åtskilja och särskilja Skillnad mellan åtskilja och avskild

Alla synonymer (13)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “åtskilja” — snabbguide

1.separera – nära synonym
2.omföra – liknande betydelse
3.emotta – liknande betydelse
4.frånta – liknande betydelse
5.forsa – liknande betydelse
6.tinga – liknande betydelse
7.avslita – liknande betydelse
8.separerad – liknande betydelse

Visar 8 av 13 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (13)

separera: Åtskilja är ofta mer vardagligt och kan betyda att skilja åt fysiskt eller mentalt, medan separera är mer formellt och ofta juridiskt eller tekniskt.

skiljas: Skiljas innebär att man separeras, ofta i relationer, medan åtskilja är mer formellt och kan handla om att fysiskt separera saker.

särskilja: Särskilja är mer formellt och kan betyda att skilja åt eller särskilja egenskaper, medan åtskilja ofta används i vardagligt språk för att skilja åt fysiskt eller konceptuellt.

avskild: Avskild är ett adjektiv för något som är isolerat eller åtskilt, medan åtskilja är ett verb för att separera eller skilja åt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från åtskilja?

separera

Åtskilja är ofta mer vardagligt och kan betyda att skilja åt fysiskt eller mentalt, medan separera är mer formellt och ofta juridiskt eller tekniskt.

Lika stark

skiljas

Skiljas innebär att man separeras, ofta i relationer, medan åtskilja är mer formellt och kan handla om att fysiskt separera saker.

Lika stark

särskilja

Särskilja är mer formellt och kan betyda att skilja åt eller särskilja egenskaper, medan åtskilja ofta används i vardagligt språk för att skilja åt fysiskt eller konceptuellt.

Lika stark

avskild

Avskild är ett adjektiv för något som är isolerat eller åtskilt, medan åtskilja är ett verb för att separera eller skilja åt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

åt + skilja

Välj rätt synonym till "åtskilja"

"åtskilja" är ett verb. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: I föreställningen skilja något ifrån ett annt, göra skilnad emellan. Han kan ej å. höger och venster. De kunna ej å-s. Dessa omständigheter böra noga å-s. Han kan ej å. ellan godt och ondt) bättre ...

"separera"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"skilja åt"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"skiljas"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"särskilja"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "åtskilja"

Närmaste alternativen: "separera", "skiljas", "särskilja" ligger närmast "åtskilja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "omföra", "emotta", "frånta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "åtskilja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.