ödelägga

verb

/²Ö:deleg:er/

Definition:

förstöra grundligt (så att ingen kan bo kvar)

Verifierat innehåll
Alla synonymer (32)Starkare synonymer (12)

Synonymer till “ödelägga” — snabbguide

  1. 1.förödanära synonym
  2. 2.röjaliknande betydelse
  3. 3.utplånanära synonym
  4. 4.fuckaliknande betydelse
  5. 5.sumpaliknande betydelse
  6. 6.tillintetgöranära synonym
  7. 7.ruineranära synonym
  8. 8.totalförstöravanlig synonym

Visar 8 av 32 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (32)

Besläktade ord

föröda: Ödelägga innebär att helt förstöra, medan föröda kan betyda att förstöra eller skada i mindre grad.

röja: Röja innebär att rensa eller frigöra något, medan ödelägga innebär att förstöra eller förstöra helt.

utplåna: Ödelägga innebär att skada eller förstöra något, medan utplåna betyder att helt utrota eller radera något.

fucka: Fucka är slang för att förstöra eller sabotera, medan ödelägga är ett mer formellt ord för att förstöra helt.

sumpa: Sumpa innebär att förstöra eller förlora något, ofta i en mer vardaglig eller informell ton, medan ödelägga är mer formellt och kraftfullt.

tillintetgöra: Båda betyder att förstöra fullständigt, men tillintetgöra är mer formellt och kan användas i militär eller juridisk kontext.

ruinera: Båda betyder att förstöra eller göra något oanvändbart, men ödelägga kan betona total förstörelse, medan ruinera ofta används ekonomiskt.

fördärva: Båda innebär att skada något allvarligt, men 'fördärva' kan ha en mer moralisk eller karaktärsskadlig konnotation, medan 'ödelägga' ofta är mer konkret och destruktivt.

sabotera: Ödelägga innebär total förstörelse, medan sabotera innebär att avsiktligt förstöra eller störa något i syfte att skada.

vandalisera: Ödelägga innebär att förstöra helt, medan vandalisera innebär att skada eller förstöra egendom ofta avsiktligt.

utrota: Ödelägga innebär att förstöra något, medan utrota betyder att utplåna helt, ofta i en biologisk eller kulturell kontext.

demoralisera: Ödelägga betyder att förstöra helt, medan demoralisera innebär att sänka någons moral eller självförtroende.

omintetgöra: Ödelägga innebär att helt förstöra eller förstöra något, medan omintetgöra innebär att förhindra att något blir verklighet eller lyckas, ofta mer abstrakt.

förgöra: Båda betyder att fullständigt förstöra, men ödelägga kan också ha en mer dramatisk eller fysisk konnotation.

sabotage: Ödelägga innebär att förstöra något, ofta i stort, medan sabotage innebär avsiktlig skada för att förhindra eller skada en verksamhet.

förinta: Förinta innebär att utplåna helt och hållet, ofta i en mer formell eller dramatisk kontext, medan ödelägga är mer allmänt förstörelsebetonat.

plundra: Plundra innebär att stjäla eller ta saker med våld, medan ödelägga är att förstöra helt, ofta utan att nödvändigtvis stjäla.

mosa: Ödelägga innebär att förstöra helt, medan mosa kan betyda att slå sönder i små bitar, ofta i en mer specifik kontext.

skända: Skända handlar om att vanhelga eller kränka något, medan ödelägga betyder att helt förstöra eller förstöra något.

demolera: Demolera innebär att riva ner, medan ödelägga betyder att förstöra helt och hållet, ofta i en mer dramatisk kontext.

destruera: Båda betyder att förstöra, men ödelägga kan också ha en mer emotionell eller dramatisk ton.

undanröja: Undanröja betyder att ta bort eller eliminera något, medan ödelägga innebär att förstöra helt.

eliminera: Eliminera innebär att ta bort eller utplåna något helt, medan ödelägga innebär att förstöra helt, ofta i en mer destruktiv mening.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ödelägga?

föröda

Ödelägga innebär att helt förstöra, medan föröda kan betyda att förstöra eller skada i mindre grad.

Starkare
röja

Röja innebär att rensa eller frigöra något, medan ödelägga innebär att förstöra eller förstöra helt.

Starkare
utplåna

Ödelägga innebär att skada eller förstöra något, medan utplåna betyder att helt utrota eller radera något.

Lika stark
fucka

Fucka är slang för att förstöra eller sabotera, medan ödelägga är ett mer formellt ord för att förstöra helt.

Lika stark
sumpa

Sumpa innebär att förstöra eller förlora något, ofta i en mer vardaglig eller informell ton, medan ödelägga är mer formellt och kraftfullt.

Lika stark
tillintetgöra

Båda betyder att förstöra fullständigt, men tillintetgöra är mer formellt och kan användas i militär eller juridisk kontext.

Lika starkFormellt
ruinera

Båda betyder att förstöra eller göra något oanvändbart, men ödelägga kan betona total förstörelse, medan ruinera ofta används ekonomiskt.

Starkare
fördärva

Båda innebär att skada något allvarligt, men 'fördärva' kan ha en mer moralisk eller karaktärsskadlig konnotation, medan 'ödelägga' ofta är mer konkret och destruktivt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

öde (“desolate”) + lägga (“lay”). Compare Norwegian ødelegge and English lay waste.

Ursprung: english

Användningsexempel för "ödelägga"

1

"Israel demolerar det palestinska jordbruket och [ödelägger] ekonomin med hjälp av bulldozrar, bomber och blockader."

Källa: saldoe

2

"staden ödelades av en jordbävning"

Källa: folkets_lexikon

3

"Vi kommer ödelägga deras städer"

Källa: wiktionary

4

"ödelägga någons liv"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "ödelägga"

"ödelägga" är ett verb. Med 32 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: förstöra grundligt (så att ingen kan bo kvar)

"föröda"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"utplåna"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"tillintetgöra"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"ruinera"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ödelägga"

Närmaste alternativen: "föröda", "utplåna", "tillintetgöra" ligger närmast "ödelägga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "röja", "fucka", "sumpa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 32 synonymer till "ödelägga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ödelägga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

ödelaödeladeödeladesödelagdödelagdaödelagdasödelagdeödelagdesödelagdsödeläggödelägg-ödeläggandeödeläggandesödeläggasödeläggerödeläggesödeläggsödelagtödelagtsödelas

Sammansättning

Så används ordet

De är instabila, eftersom [Cause en kvark och en antikvark] [Time förr eller senare] [LU förintar] [Patient varandra] .

Stilnivå och domän

neutralNonincrease, Decrease

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Förstöra.
  • Lägga i ödesmål.
  • Göra öde.

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%B6del%C3%A4gga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.