ögna

spana: Båda betyder att titta noggrant eller undersöka, men 'ögna' är mer formellt och kan innebära att iaktta med misstanke, medan 'spana' är mer vardagligt och informellt.

blicka: Blicka är mer formellt och kan betyda att kasta en snabb blick, medan ögna är mer vardagligt och kan betyda att titta eller ögna åt något håll.

speja: Speja innebär att titta försiktigt eller i smyg, medan ögna betyder att kasta en blick eller titta snabbt på något.

titta: Titta är ett neutralt ord för att se på något, medan ögna är mer informellt och kan betyda att titta snabbt eller med viss nyfikenhet.

iaktta: Iaktta innebär att noggrant observera, medan ögna är att snabbt titta eller kasta en blick.

kika: Kika betyder att titta snabbt eller försiktigt, medan ögna innebär att titta eller kasta en blick, ofta mer fokuserat.

leta: Leta innebär att aktivt söka efter något, medan ögna betyder att titta snabbt eller försiktigt, ofta utan djupare sökande.

Ordhistoria och etymologi

ögna, nu (utom arkais.) nästan blott intrans.: flyktigt se el. skåda, t. ex. ögna i en bok, jfr Block 1708: 'ögna uti thessa Anmärkningar' (ännu icke med bibetyd. av flyktighet); förr (o. mera undantagsvis ännu) även trans.: se, skåda, Swedberg 1712: 'Ögnat och åskodat Gudz Son', Bellman: 'ögnas af en mild monark', 'ögnat sin mor' osv. (se f. ö. nedan), kvar i dial.; jfr V. Rydberg flerstädes trans, i betyd. 'betrakta', t. ex. Vapensm.: 'harpolekaren (satt) och ögnade .. ett bref' (jfr nedan), no. øygna, bliva varse, även: augna, da. øine ds.; jfr mhty. ougenen, visa, som dock knappast står i direkt historisk förb. med de nord. orden. En annan bildning är fsv. öghia, få ögonen på, nå med ögonen = no. øygja, ä. da. øie = got. augjan, visa, mlty. ôgen, fhty. ougen. Till stammen i öga; se även förtona. — Den trans. anv. hos Rydberg i betyd. 'betrakta' beror på medveten purism. I t. ex. Siste Ath. 1876 har ordet insatts i stället för tidigare upplagors betraktade. I betyd. 'varsebliva' är

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ögna"

"ögna igenom något"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "ögna"

"ögna" är ett verb. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Se, skåda.

"spana"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"blicka"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"speja"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"titta"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ögna"

Närmaste alternativen: "spana", "blicka", "speja" ligger närmast "ögna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "titta", "iaktta", "kika" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "ögna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.