översättningen

noun

/ˈøːveːʂˌɛtnɪŋən/

Definition:

Processen att omvandla text eller tal från ett språk till ett annat.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan översättningen och översättning Skillnad mellan översättningen och tolkningen

Alla synonymer (2)

Synonymer till “översättningen” — snabbguide

1.översättning – vanlig synonym
2.tolkningen – vanlig synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

översättning: Båda betyder samma sak, men översättningen är bestämd form eller specifik version.

tolkningen: Tolkningen handlar om att förklara eller ge mening åt något, medan översättningen är att omvandla text eller tal till ett annat språk.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från översättningen?

översättning

Båda betyder samma sak, men översättningen är bestämd form eller specifik version.

Lika stark

tolkningen

Tolkningen handlar om att förklara eller ge mening åt något, medan översättningen är att omvandla text eller tal till ett annat språk.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "översättningen"

"Dock endast översättningen på just rum 713 … Idag börjar mina killar att riva allt utom väggar i söderlyan."

Källa: korp

"Det verkar dock finnas en del frågetecken huruvida Windows 9 verkligen kommer att lanseras till hösten, förmodligen på grund av problem med översättningen av originalkällan som skrivit på ryska."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "översättningen"

"översättningen" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Processen att omvandla text eller tal från ett språk till ett annat.

"tolkningen"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"översättning"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "översättningen"

Nyanserade alternativ: "översättning", "tolkningen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "översättningen" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.