övervakning

noun

/ˈøːvərvˌaknɪŋ/

Definition:

surveillance, monitoring

Alla synonymer (36)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “övervakning” — snabbguide

  1. 1.passningnära synonym
  2. 2.kontrollvanlig synonym
  3. 3.kollvanlig synonym
  4. 4.omsorgnära synonym
  5. 5.bevakningvanlig synonym
  6. 6.skötselvanlig synonym
  7. 7.väktarevanlig synonym
  8. 8.skyddstillsynvanlig synonym

Visar 8 av 36 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (36)

Besläktade ord

passning: Övervakning innebär att noga följa eller kontrollera, medan passning ofta handlar om att ta hand om eller vaka över något eller någon.

kontroll: Kontroll är mer generell, medan övervakning ofta innebär aktiv observation och tillsyn.

koll: Koll är informellt för en snabb kontroll, medan övervakning är mer formell och kontinuerlig.

omsorg: Övervakning innebär kontroll eller bevakning, medan omsorg handlar om att ta hand om någon eller något på ett omtänksamt sätt.

bevakning: Bevakning är att hålla utkik eller övervaka, medan övervakning ofta innebär mer aktiv och kontinuerlig kontroll.

skötsel: Övervakning innebär att iaktta och kontrollera, medan skötsel handlar om att ta hand om och underhålla något.

väktare: Övervakning är en aktivitet, medan väktare är en person som utför denna aktivitet.

skyddstillsyn: Skyddstillsyn är en specifik rättslig form av övervakning av en person efter straff, medan övervakning är mer generell.

vakthållning: Övervakning innebär kontinuerlig kontroll, ofta med tekniska hjälpmedel, medan vakthållning är mer fysisk och tillfällig, ofta av personal.

tillsyn: Övervakning är ofta mer omfattande och teknisk, medan tillsyn är mer formell och regelbunden kontroll.

vakt: Övervakning innebär kontinuerlig observation, medan vakt ofta är en person som patrullerar eller skyddar vid specifika tillfällen.

observation: Observation är en mer passiv iakttagelse, medan övervakning innebär aktiv kontroll och överinseende.

överblick: Överblick är en samlad helhetsbild, medan övervakning innebär noggrann kontroll eller bevakning.

övervakande: Övervakande är ett adjektiv som beskriver en person som övervakar, medan övervakning är substantivet för själva handlingen eller processen.

överinseende: Överinseende innebär att ha ett övergripande ansvar eller kontroll, medan övervakning är mer inriktad på att följa och kontrollera detaljerat.

övervaka: Övervakning är substantiv för processen, medan övervaka är verbet för handlingen.

bevakande: Bevakande är ett adjektiv som beskriver att något är i färd med att bevaka, medan övervakning är ett substantiv för själva handlingen att övervaka.

bevaka: Bevaka är att aktivt vaka över något, medan övervakning är en mer generell process av att övervaka.

iakttagelse: Övervakning är en kontinuerlig och ofta formell kontroll, medan iakttagelse är en mer tillfällig observation.

förvaltning: Förvaltning är mer administrativt ansvar, medan övervakning innebär aktiv kontroll eller insyn.

vaktande: Vaktande är en pågående handling av att vaka eller skydda, medan övervakning är en mer generell term för att övervaka eller kontrollera.

betraktelse: Övervakning är aktiv kontroll, medan betraktelse är en mer stillsam reflektion eller observation.

iakttagande: "Övervakning" är ofta mer aktiv och kontinuerlig kontroll, medan "iakttagande" är mer observant och mindre ingripande.

gard: Övervakning innebär aktiv kontroll eller tillsyn, medan gard ofta syftar på en fysisk barriär eller skydd, ibland i överförd bemärkelse.

fångvaktare: Övervakning är en process av att iaktta eller kontrollera, medan fångvaktare är en person som utför denna kontroll i en specifik miljö.

kontrollen: 'Kontrollen' kan vara mer generell och omfattande, medan 'övervakning' ofta innebär kontinuerlig observation.

tillsynen: Tillsynen är ofta mer formell och kan vara tillfällig, medan övervakning är mer kontinuerlig och kan ha en mer teknisk eller övervakande konnotation.

övervakningen: Specifik inspektion eller kontroll av något, medan 'övervakning' är en generell process.

spaningen: Spaningen är ofta mer inriktad på att observera för underrättelseändamål, medan övervakning är en bredare term för kontinuerlig kontroll.

vaksamheten: Vaksamheten är en personlig egenskap att vara alert, medan övervakning innebär att någon eller något övervakar aktivt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från övervakning?

passning

Övervakning innebär att noga följa eller kontrollera, medan passning ofta handlar om att ta hand om eller vaka över något eller någon.

Lika stark
kontroll

Kontroll är mer generell, medan övervakning ofta innebär aktiv observation och tillsyn.

Lika stark
koll

Koll är informellt för en snabb kontroll, medan övervakning är mer formell och kontinuerlig.

Lika stark
omsorg

Övervakning innebär kontroll eller bevakning, medan omsorg handlar om att ta hand om någon eller något på ett omtänksamt sätt.

Lika stark
bevakning

Bevakning är att hålla utkik eller övervaka, medan övervakning ofta innebär mer aktiv och kontinuerlig kontroll.

Lika stark
skötsel

Övervakning innebär att iaktta och kontrollera, medan skötsel handlar om att ta hand om och underhålla något.

Svagare
väktare

Övervakning är en aktivitet, medan väktare är en person som utför denna aktivitet.

Lika stark
skyddstillsyn

Skyddstillsyn är en specifik rättslig form av övervakning av en person efter straff, medan övervakning är mer generell.

Lika starkFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From övervaka + -ning, like German Überwachung.

Ursprung: german

Användningsexempel för "övervakning"

1

"din käft Revolutionära Fronten vill krossa ? Det där med övervakning är inte lätt Det känns som om debatten om statlig"

Källa: GP2013

2

"är inte lätt Det känns som om debatten om statlig övervakning ofta är ganska begränsad . En del vill förbjuda antidemokratiska"

Källa: GP2013

3

"värna landets oberoende och säkerhet gentemot främmande makt handlar dagens övervakning i allt högre grad om något helt annat . Jag"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "övervakning"

"övervakning" är ett noun. Med 36 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: surveillance, monitoring

"omsorg"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"passning"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"bevakning"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"skötsel"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "övervakning"

Närmaste alternativen: "passning", "kontroll", "omsorg" ligger närmast "övervakning" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "koll", "skyddstillsyn", "vakthållning" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 36 synonymer till "övervakning" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "övervakning":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

övervakningarövervakningarnaövervakningarnasövervakningarsövervakningenövervakningensövervakningsövervaknings-

Så används ordet

[SUPP Under] [LU överinseende] [Controlling_entity av internationell expertis] [Dependent_situation slaktades strutsar i Varberg] .

Stilnivå och domän

neutralPages with 1 entryPages with entriesSwedish terms suffixed with -ning

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%B6vervakning

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.