bevakning

noun

/bˈɛvɑːknˌɪŋ/Topp 0%

Definition:

En eller flera personer, eller trupp, som bevaka (bem. 1). Fången fick gå ut i staden, men b-en följde honom på något afstånd. Vara utan all b. B-en vid kusten har tagit i beslag ett stort parti fö...

Verifierat innehåll
Alla synonymer (26)Starkare synonymer (10)

Synonymer till “bevakning” — snabbguide

  1. 1.vallavanlig synonym
  2. 2.kontrollliknande betydelse
  3. 3.vakthållningnära synonym
  4. 4.övervakningvanlig synonym
  5. 5.iakttagelsevanlig synonym
  6. 6.passningliknande betydelse
  7. 7.tillsynvanlig synonym
  8. 8.vaktvanlig synonym

Visar 8 av 26 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (26)

Besläktade ord

valla: Bevakning innebär övervakning eller skydd, medan valla betyder att skydda eller täcka något, ofta med ett skyddande lager.

kontroll: Bevakning är övervakning, ofta kontinuerlig, medan kontroll innebär att granska eller inspektera något specifikt.

vakthållning: Bevakning är den allmänna övervakningen av ett område eller objekt, medan vakthållning ofta innebär aktiv patrullering eller skydd.

övervakning: Bevakning är att hålla utkik eller övervaka, medan övervakning ofta innebär mer aktiv och kontinuerlig kontroll.

iakttagelse: Bevakning är en aktiv övervakning, medan iakttagelse är en mer passiv observation eller notering.

passning: Bevakning innebär att övervaka eller skydda, medan passning kan betyda att anpassa eller att vaka över något, men är mindre formellt.

tillsyn: Bevakning innebär kontinuerlig övervakning, medan tillsyn ofta är en mer formell kontroll eller inspektion.

vakt: Bevakning är en mer generell term för övervakning, medan vakt ofta avser en person eller tjänst.

skyddstillsyn: Bevakning innebär att övervaka eller observera, ofta för säkerhet, medan skyddstillsyn är en form av kontroll eller övervakning av en person, ofta i rättsliga sammanhang.

väktare: Bevakning är en aktivitet eller process att övervaka, medan väktare är en person som utför bevakning.

övervaka: Bevakning är en pågående övervakning, medan övervaka är ett verb som innebär att aktivt kontrollera eller observera.

observation: Bevakning innebär kontinuerlig övervakning, medan observation är att iaktta något noggrant, ofta tillfälligt.

fångvaktare: Bevakning är en aktivitet eller process, medan fångvaktare är en person som utför denna aktivitet.

iakttagande: Bevakning är en mer aktiv och ofta formell process av att övervaka, medan iakttagande är mer passivt och kan vara informellt.

omsorg: Bevakning innebär att övervaka eller skydda, medan omsorg handlar om att ta hand om eller visa omtanke.

överblick: Bevakning innebär att övervaka eller observera, medan överblick är en översikt eller helhetsbild.

skötsel: Bevakning innebär att övervaka eller skydda, medan skötsel handlar om underhåll eller vård av något.

betraktelse: Bevakning innebär aktiv övervakning, medan betraktelse är en mer reflekterande eller observativ handling.

gard: Bevakning är en bred term för att övervaka eller skydda, medan gard ofta syftar på ett skydd eller skyddande barriär, ibland med militär eller säkerhetskonnotation.

förvaltning: Förvaltning handlar om administration och ledning, medan bevakning är att övervaka eller skydda.

behärskning: Bevakning handlar om att övervaka eller hålla koll, medan behärskning innebär att ha kontroll eller skicklighet i något.

översikt: Bevakning är aktiv övervakning, medan översikt är en generell överblick eller sammanfattning.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bevakning?

valla

Bevakning innebär övervakning eller skydd, medan valla betyder att skydda eller täcka något, ofta med ett skyddande lager.

Lika stark
kontroll

Bevakning är övervakning, ofta kontinuerlig, medan kontroll innebär att granska eller inspektera något specifikt.

Lika stark
vakthållning

Bevakning är den allmänna övervakningen av ett område eller objekt, medan vakthållning ofta innebär aktiv patrullering eller skydd.

Lika stark
övervakning

Bevakning är att hålla utkik eller övervaka, medan övervakning ofta innebär mer aktiv och kontinuerlig kontroll.

Lika stark
iakttagelse

Bevakning är en aktiv övervakning, medan iakttagelse är en mer passiv observation eller notering.

Lika stark
passning

Bevakning innebär att övervaka eller skydda, medan passning kan betyda att anpassa eller att vaka över något, men är mindre formellt.

Lika stark
tillsyn

Bevakning innebär kontinuerlig övervakning, medan tillsyn ofta är en mer formell kontroll eller inspektion.

Lika stark
vakt

Bevakning är en mer generell term för övervakning, medan vakt ofta avser en person eller tjänst.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

bevaka + -ning

Användningsexempel för "bevakning"

1

"Att partiledarna åker dit är självklart, de ställer alltid upp när media koncentrerar sin bevakning till en och samma plats, i alla fall om TV sänder dagliga rapporter."

Källa: korp

2

"Man får väl hoppas att man internt inom Sveriges Radio utvärderar sin egen bevakning för att se vad man har gjort dåligt och vad man kan förbättra."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "bevakning"

"bevakning" är ett noun. Med 26 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: En eller flera personer, eller trupp, som bevaka (bem. 1). Fången fick gå ut i staden, men b-en följde honom på något afstånd. Vara utan all b. B-en vid kusten har tagit i beslag ett stort parti fö...

"vakthållning"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"tillsyn"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"uppsikt"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"övervakning"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bevakning"

Närmaste alternativen: "valla", "vakthållning", "övervakning" ligger närmast "bevakning" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kontroll", "passning", "övervaka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 26 synonymer till "bevakning" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bevakning":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

bevakningarbevakningarnabevakningarnasbevakningarsbevakningenbevakningensbevakningsbevaknings-

Stilnivå och domän

archaicSafety

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bevakning

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.