afton

afton, fsv. afton, aftan, apt-, även: dagen före en högtidsdag (jfr fastlagen, julafton osv. ävensom ty. sonnabend, lördag, egentl.: dagen före sonntag) = isl. aptann, aptunn, fno. även æptann, da. aften, en uteslutande nordisk bildning, avvikande från västgerm. *āƀand-: fsax. âƀand, fhty. âbant (ty. abend), ags ǽfen med avledn. ǽfning (eng. eve o. evening); saknas i got. Sannol. en nordisk ombildning i anslutning till morgon (jfr eng. morning o. evening) el. möjl. jämte de vgerm. formerna utgående från en ieur. böjning: nom. *ēp-t, gen. *əpnós, *əponós (H. Petersson i föredrag; jfr även K. F. Johansson Beitr. z. griech. Sprachk. s. 154). Knappast till av; kanske snarare, såsom vanl. antagits, besl. med den ie.stammen op- i grek. ópiste, bakom, efteråt, opsé, sent. — I afton, denna dags afton, fsv. i afton. — I afse, i går afton (vard. o. dial.), en dunkel bildning, motsv. fsv. i aftes, ä. i aftons osv., da. i aftes, egentl. en genitivisk tidsbestämning med senare tillagt i; jfr i mor

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "afton"

"Gycklarnas afton är en svensk dramafilm från 1953."
2025
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Det var en ganska härlig afton, men myggen besvärade oss mycket."
2009
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Det tycks vara debutanternas afton i kväll i kammaren."
2006
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Jag tycker att denna afton är mycket vacker."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"en lyckad afton"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "afton":

kväll

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

kväll Fler med högre betydelselikhet →

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

aftnaraftnarnaaftnarnasaftnarsafton-aftonenaftonensaftonsaftons-

Kategorier

Kväll

Hur hänger afton ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till afton →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med afton? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

afton med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

evenemang som hålls på kvällen
(i sammansättningar) dagen före en helg, exempelvis julafton
tidpunkt på dygnet då det börjar skymma, och ofta även om nattens första timmar

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Tiden ifrån dagens aftagande, tilldess man i allmnänhet gårtill hvila. Räknas vanligtvis ifrån kl. 5. eller 6. e. m. till10 eller 11 e. m. Det regnade från kl. 6 till 11 på aftonen. Om (på) a-arna plägar kan merendels dricka té. - I a., adv. På aftonenaf den dag, som just är inne. Det blir bal i a. Det är kallt i a. - I aftons, adv. På aftonen af en föregående dag. I a. hade vi rättroligt. I förrgår a. I söndags . afled han. - Jfr. Qväll.