aga

misshandla: Misshandla är en mer formell och juridisk term för att skada någon fysiskt, medan aga är en äldre och mer vardaglig term för fysisk bestraffning.

prygel: Aga är en äldre term för fysisk bestraffning, medan prygel är en mer vardaglig och ofta mindre formell term för samma sak.

smälla: Aga är en äldre, mer formell term för ett ljud, medan smälla är mer vardagligt och kraftfullt.

smörj: Aga är ett gammalt ord för att bestraffa, medan smörj betyder att applicera fett eller olja, ofta i en annan kontext.

dänga: Aga är ett äldre, mer formellt ord för att slå eller bestraffa, medan dänga är ett vardagligt och mer kraftfullt ord för att slå hårt.

tukt: Båda betyder att straffa eller uppfostra med stränga medel, men 'aga' är något mer formellt och gammaldags.

plåga: Aga är en äldre term för fysisk bestraffning, medan plåga innebär att orsaka långvarig smärta eller lidande, ofta mer allmänt.

prygla: Aga är en äldre, mer formell term för att straffa med slag, medan prygla är mer vardagligt och vardagligt nedlåtande.

misshandla: Misshandla är en mer formell och juridisk term för att skada någon fysiskt, medan aga är en äldre och mer vardaglig term för fysisk bestraffning.

stryk: Aga är en äldre eller mer formell term för fysisk bestraffning, medan stryk är vardagligare och mer direkt.

tukt: Båda betyder att straffa eller uppfostra med stränga medel, men 'aga' är något mer formellt och gammaldags.

spö: Aga är en äldre, mer formell term för att straffa med ett slag, medan spö är ett konkret föremål för straff.

prygla: Aga är en äldre, mer formell term för att straffa med slag, medan prygla är mer vardagligt och vardagligt nedlåtande.

smisk: Smisk är en mer vardaglig och mildare form av bestraffning, medan aga ofta är mer formell eller hårdare.

smocka: Aga är att använda fysisk bestraffning, ofta i äldre sammanhang, medan smocka är en specifik fysisk träff eller slag mot ansiktet.

misshandel: Aga är ett äldre och mer vardagligt ord för fysisk bestraffning, medan misshandel är ett formellt juridiskt begrepp för allvarligare våld.

däng: Aga är en äldre form av straff eller bestraffning, medan däng är ett informellt ord för ett slag eller straff.

Ordhistoria och etymologi

aga, subst., som nom. sg. redan i L. Petri Kr. 1559, egentl. oblik kasus till fsv. aghi m., fruktan, skräck, tukt, sv. dial. age, fruktan = isl. agi, da. ave, i nda. blott 'tukt'; eng. awe från nord. spr.; besl. med el. utvecklat ur s-stammen got. agis n., fruktan, skräck (jfr t. ex. skada: got. skaþis), vartill avledn. germ. *aᵹisan- = fhty. egiso, ags. egesa ds. (jfr no. egsa, upphetsa, västsv. dial. äksa, även: tukta, gräla, da. dial. eksa, hålla i tukt; möjl. påverkat av ägga). Med avs.på betydelseskiftningen 'skräck ~ tukt' jfr sv. dial. o. no. kust (se kuslig). — Härtill vb. aga, fsv. agha, tukta, hålla i tukt = no. aga ds., även: skrämma, da. ave; jfr isl. aga (-gða-) opers., synas hotande, sannol. = sydsv. dial. ava, visa tecken till att bli regn, egentl.: hota (Wigforss S. Hall. folkm. s. 193 n. 4); jfr även sv. dial. aga(s), frukta, vara orolig; besl. med got. un-agands, utan fruktan, o. fir. agur, jag fruktar. Kausativum: isl. ǿgja, göra fruktansvärd, injaga fruktan = got. ô

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "aga"

"aga sina barn"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

grammar

uncountable

obsolete

Välj rätt synonym till "aga"

"aga" är ett noun. Med 25 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Afskära allt för ymniga grenar, qviatar eller utskott på träd eller buskar.

"slå"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"smiska"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"pisk"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"klå"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "aga"

Närmaste alternativen: "klå", "slå", "smiska" ligger närmast "aga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "spö", "smocka", "misshandel" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 25 synonymer till "aga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.