aga
substantiv
/ˈɒ̀ːga/FLEX: 1,93 per miljon ordOmdirigerad från "agans" (böjd form)
Definition:
ge stryk, slå
stryk i "uppfostrande" syfte
uppfostra någon, oftast ett barn (genom att ge kroppslig bestraffning som slag)
äldre turkisk titel
kroppslig misshandel; tukt
Synonymer till “aga” — snabbguide
- 1.smiska – nära synonym
- 2.tukt – nära synonym
- 3.prygla – nära synonym
- 4.pisk – nära synonym
- 5.misshandla – nära synonym
- 6.slå – nära synonym
- 7.smisk – nära synonym
- 8.klå – nära synonym
Visar 8 av 8 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (8)
Ordhistoria och etymologi
aga, subst., som nom. sg. redan i L. Petri Kr. 1559, egentl. oblik kasus till fsv. aghi m., fruktan, skräck, tukt, sv. dial. age, fruktan = isl. agi, da. ave, i nda. blott 'tukt'; eng. awe från nord. spr.; besl. med el. utvecklat ur s-stammen got. agis n., fruktan, skräck (jfr t. ex. skada: got. skaþis), vartill avledn. germ. *aᵹisan- = fhty. egiso, ags. egesa ds. (jfr no. egsa, upphetsa, västsv. dial. äksa, även: tukta, gräla, da. dial. eksa, hålla i tukt; möjl. påverkat av ägga). Med avs.på betydelseskiftningen 'skräck ~ tukt' jfr sv. dial. o. no. kust (se kuslig). — Härtill vb. aga, fsv. agha, tukta, hålla i tukt = no. aga ds., även: skrämma, da. ave; jfr isl. aga (-gða-) opers., synas hotande, sannol. = sydsv. dial. ava, visa tecken till att bli regn, egentl.: hota (Wigforss S. Hall. folkm. s. 193 n. 4); jfr även sv. dial. aga(s), frukta, vara orolig; besl. med got. un-agands, utan fruktan, o. fir. agur, jag fruktar. Kausativum: isl. ǿgja, göra fruktansvärd, injaga fruktan = got. ô
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "aga"
"Det fastställdes att agan inte skulle orsaka fysisk skada på barnen, även om inga specifika gränser angavs."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Skolan var oftast en plåga för honom, och hans kvicka tunga och oförmåga att hålla tyst medförde att lärarna dagligen fick aga honom."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Att aga ett barn är förmodligen en av de värsta handlingar som man kan göra sig skyldig till som vuxen."
2003Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Det är tillåtet för föräldrar att aga sina barn i de flesta länder, men i Sverige blev det förbjudet enligt lag år 1979."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Oräkneligt substantiv
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Föråldrat språkbruk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "aga":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Kategorier
Hur hänger aga ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med aga? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
aga med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- stryk i "uppfostrande" syfte
- uppfostra någon, oftast ett barn (genom att ge kroppslig bestraffning som slag)
- äldre turkisk titel
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/aga✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.