arrestera
verb
/arestE:rar/Topp 0%Definition:
Fängsla, häkta. A. någon på blotta misstankar. Sitta a-d.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “arrestera” — snabbguide
- 1.haffa – nära synonym
- 2.frihetsberöva – nära synonym
- 3.häkta – vanlig synonym
- 4.gripa – vanlig synonym
- 5.fängsla – vanlig synonym
- 6.snappa – vanlig synonym
- 7.anhålla – vanlig synonym
- 8.fatta – vanlig synonym
Visar 8 av 13 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (13)
haffa: Arrestera är mer formellt och juridiskt, medan haffa är mer informellt och vardagligt.
frihetsberöva: Frihetsberöva är en mer formell eller juridisk term för att ta någon i förvar, medan arrestera är mer vardagligt och ofta används i polis- eller rättssammanhang.
häkta: Arrestera är formellt och juridiskt, medan häkta är mer vardagligt och kan användas i mindre formella sammanhang.
gripa: Gripa är mer vardagligt och kan innebära att ta tag, medan arrestera är mer formellt och rättsligt.
fängsla: 'Arrestera' är en formell term för att gripas av polisen, medan 'fängsla' kan vara både formellt och litterärt, ofta med en något starkare ton.
snappa: Arrestera är formellt och juridiskt, medan snappa är mer informellt och vardagligt för att snabbt få tag på någon.
anhålla: Anhålla är en tillfällig åtgärd, medan arrestera ofta innebär en formell rättslig handling.
fatta: Arrestera innebär att lagligt gripa någon, medan fatta är ett mer informellt och brett uttryck för att gripa eller ta fast någon.
roffa: Arrestera innebär att gripas eller fängslas, medan roffa betyder att ta något med våld eller i smyg.
norpa: Arrestera är en formell term för att gripa någon, medan norpa är slang för att ta något snabbt eller ovarsamt.
Ordhistoria och etymologi
arrest + -era
Användningsexempel för "arrestera"
"Men jag tror polisen bara [arresterade] en av dom den här gången."
Källa: saldoe
"För tillfället sitter han [arresterad] i Sundsvall."
Källa: saldoe
"han arresterades (som misstänkt) för valutabrott"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "arrestera"
"arrestera" är ett verb. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Fängsla, häkta. A. någon på blotta misstankar. Sitta a-d.
"haffa"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"frihetsberöva"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"häkta"
Nära synonym (81% synonymstyrka).
"gripa"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "arrestera"
Närmaste alternativen: "haffa", "frihetsberöva", "häkta" ligger närmast "arrestera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "fatta", "bura_in", "bura in" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "arrestera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "arrestera":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger arrestera ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Time För tillfället] [SUPP sitter] [Suspect han] [LU arresterad] [Place i Sundsvall] .
Förbättra din text
Använd arrestera och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
arrestera med 9 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.