haffa

verb

/²hAf:ar/

Definition:

gripa, ta fast

Verifierat innehåll
Alla synonymer (14)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “haffa” — snabbguide

  1. 1.huggaliknande betydelse
  2. 2.greppaliknande betydelse
  3. 3.roffavanlig synonym
  4. 4.infångavanlig synonym
  5. 5.arresteranära synonym
  6. 6.grabbaliknande betydelse
  7. 7.plockaliknande betydelse
  8. 8.tålaliknande betydelse

Visar 8 av 14 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (14)

Besläktade ord

hugga: Haffa är att gripa eller få tag i, medan hugga betyder att slå eller kapa med ett vapen eller verktyg.

greppa: Greppa är att ta tag i något med handen, medan haffa ofta innebär att snabbt få tag i eller gripa tag i något eller någon.

roffa: Haffa innebär att gripa eller få tag i något, medan roffa betyder att ta något med kraft eller oärligt.

infånga: Haffa är ett informellt ord för att gripa eller få tag på någon, medan infånga är ett mer formellt och juridiskt ord för att fängsla eller fånga in.

arrestera: Arrestera är mer formellt och juridiskt, medan haffa är mer informellt och vardagligt.

grabba: Haffa är ett mer formellt eller neutralt uttryck för att gripa eller ta fast, medan grabba är mer informellt och vardagligt.

plocka: Haffa innebär att gripa eller ta fast, ofta med en viss kraft, medan plocka betyder att ta eller samla något försiktigt.

tåla: Haffa betyder att gripa eller få tag i, medan tåla betyder att uthärda eller klara av något.

norpa: Norpa är mer vardagligt och kan betyda att ta något snabbt eller oärligt, medan haffa ofta används i polis- eller brottssammanhang för att gripa någon.

plundra: Plundra innebär att stjäla eller riva med sig saker med våld, medan haffa är att gripa eller få tag i någon eller något, ofta i ett mer vardagligt sammanhang.

frihetsberöva: Frihetsberöva betyder att ta ifrån någon friheten, medan haffa är att gripas eller ta fast någon, ofta i brottssammanhang.

snatta: Haffa innebär att gripa eller arrestera, medan snatta betyder att stjäla småsaker, ofta i butik.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från haffa?

hugga

Haffa är att gripa eller få tag i, medan hugga betyder att slå eller kapa med ett vapen eller verktyg.

Lika stark
greppa

Greppa är att ta tag i något med handen, medan haffa ofta innebär att snabbt få tag i eller gripa tag i något eller någon.

Lika stark
roffa

Haffa innebär att gripa eller få tag i något, medan roffa betyder att ta något med kraft eller oärligt.

Lika starkVardagligt
infånga

Haffa är ett informellt ord för att gripa eller få tag på någon, medan infånga är ett mer formellt och juridiskt ord för att fängsla eller fånga in.

Lika stark
arrestera

Arrestera är mer formellt och juridiskt, medan haffa är mer informellt och vardagligt.

Lika stark
grabba

Haffa är ett mer formellt eller neutralt uttryck för att gripa eller ta fast, medan grabba är mer informellt och vardagligt.

Lika starkVardagligt
plocka

Haffa innebär att gripa eller ta fast, ofta med en viss kraft, medan plocka betyder att ta eller samla något försiktigt.

StarkareVardagligt
tåla

Haffa betyder att gripa eller få tag i, medan tåla betyder att uthärda eller klara av något.

Lika starkVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish haffa, from Middle Low German haffen (“to handle, treat by hand”), related to Middle Low German haven (“to have, hold”) and Middle Low German hebben (“to have”). Compare also Middle High German haben (“to have, grab, seize”).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "haffa"

1

"Sedan blev Mikael [haffad] av polisen på bar gärning i lägenheten."

Källa: saldoe

2

"För att ha klippt av kransband på kyrkogården blir Agda [haffad] av polisen."

Källa: saldoe

3

"De haffades av polisen"

Källa: wiktionary

4

"Han sprang ut och haffade ett slagträ på vägen när han såg zombierna närma sig huset"

Källa: wiktionary

5

"De haffade en taxi"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

slang

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "haffa"

"haffa" är ett verb. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: gripa, ta fast

"fånga"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"arrestera"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"roffa"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"norpa"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "haffa"

Närmaste alternativen: "roffa", "arrestera", "norpa" ligger närmast "haffa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hugga", "greppa", "infånga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "haffa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "haffa":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

haffhaff-haffadhaffadehaffadeshaffadshaffandehaffandeshaffarhaffashaffathaffats

Används ofta med

Han försökte haffa en tjejexample_cooccurrence

Så används ordet

[Captive Två personer] springer från platsen men [LU infångas] [Agent av polis] .

Stilnivå och domän

slangPages with 1 entryPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/haffa

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.