arvode

arvode, i sin gamla betyd. 'arbete' ännu i 1734 års lag (arkaistiskt), fsv. arvoþe jämte ærviþi m. m., arbete, möda, motsv. isl. erfiði, erfaði n., got. arbaiþs f., fsax. arbêd f., arbêdi n., fhty. o. ty. arbeit f. (se arbete), ags. earfeðe, earfoð n.; avledningar av el. möjl. sammansatta med germ. stammen arb-, väl besl. med fslav. rabŭ, träl (av *orbho-), jfr även fslav. rabota, trälarbete; se f. ö. arm, adj. Ordet började redan i y. fsv. i sin gamla betyd. undanträngas av arbete; dess nyare bemärkelse av 'arvode' uppträder under 1700-talets första årtionden. — Betr. den rikhaltiga litteraturen till detta ord se Falk-Torp s. 1432.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "arvode"

"Han satt kvar som ledamot, men valde att inte ta ut arvode för uppdraget."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Ska inte alla våra uppdrag ingå i det arvode vi har, 55 000 kronor i månaden?"
2010
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"För släktinghem beslutar vissa kommuner om uteblivet arvode."
2001
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "arvode":

ersättning gage honorar

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

honorar ersättning gage Fler med högre betydelselikhet →

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

arvodenarvodenaarvodenasarvodensarvodesarvodes-arvodetarvodets

Kategorier

Inkomster och förluster

Hur hänger arvode ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till arvode →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med arvode? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

arvode med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

finansiell ersättning för visst utfört (tillfälligt) arbete eller uppdrag

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Vedergällning för något särskilt, tillfälligt uppdrag, göromåleller besvär, som icke hör till någon viss tjenstebefattning ellericke kan betalas efter beräkning af viss tid. En läkares,advokts, litteratörs a.