avstannat

upphört: Avstannat betyder att något har stannat av eller slutat röra sig, medan upphört ofta används för att beskriva att något helt har slutat existera eller pågå.

stagnerat: stagnerat innebär att något har stått stilla eller inte utvecklats, medan avstannat betyder att något har slutat röra sig eller fortsätta

stagnerade: Stagnerade innebär att något står stilla eller inte utvecklas, medan avstannat fokuserar på att något har helt slutat röra sig eller utvecklas.

stannat: 'Avstannat' antyder att något har slutat röra sig eller utvecklas, ofta tillfälligt, medan 'stannat' kan betyda att något har helt slutat röra sig eller är permanent stopp.

avslutat: 'Avslutat' innebär att något är helt färdigt eller fullbordat, medan 'avstannat' ofta beskriver ett tillfälligt stopp eller att rörelsen har upphört.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från avstannat?

upphört

Avstannat betyder att något har stannat av eller slutat röra sig, medan upphört ofta används för att beskriva att något helt har slutat existera eller pågå.

Lika stark

stagnerat

stagnerat innebär att något har stått stilla eller inte utvecklats, medan avstannat betyder att något har slutat röra sig eller fortsätta

Lika stark

stagnerade

Stagnerade innebär att något står stilla eller inte utvecklas, medan avstannat fokuserar på att något har helt slutat röra sig eller utvecklas.

Lika stark

stannat

'Avstannat' antyder att något har slutat röra sig eller utvecklas, ofta tillfälligt, medan 'stannat' kan betyda att något har helt slutat röra sig eller är permanent stopp.

Lika stark

avslutat

'Avslutat' innebär att något är helt färdigt eller fullbordat, medan 'avstannat' ofta beskriver ett tillfälligt stopp eller att rörelsen har upphört.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "avstannat"

"Det finns jämförbara studier som visar att efterkrigstidens ökning av dödligt våld avstannat och sedan minskat runt 1990 i flertalet europeiska länder."

Källa: korp

"Efterfrågan är låg, men tillgången hög vilket avspeglas i låga priser: Den tillgänglighetsökning på narkotika som skedde under 1990-talet verkar delvis ha avstannat under 2000-talet, en slutsats som kan dras bl.a. med anledning av att prisfallen på narkotika har avmattats och i några fall (främst cannabis) vänts i små uppgångar."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "avstannat"

"avstannat" är ett verb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: som har slutat röra sig eller fungera.

"stagnerat"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"stagnerade"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"upphört"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"stannat"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "avstannat"

Nyanserade alternativ: "upphört", "stagnerat", "stagnerade" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "avstannat" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.