bäras

transporteras: 'Transporteras' är mer formellt och ofta om större eller maskinell förflyttning, medan 'bäras' är mer vardagligt och kan vara mer allmänt.

laga: Laga betyder att reparera, medan bäras betyder att något kan bäras eller transporteras.

fraktas: Fraktas innebär att något flyttas med hjälp av transportmedel, medan bäras ofta är mer vardagligt och kan innebära att man håller något i handen eller på ryggen.

släpas: Släpas innebär att något dras eller förflyttas med kraft, medan bäras innebär att något hålls eller transporteras av någon.

transporterats: Transporteras är passiv form av att flytta något, medan bäras ofta är en mer generell term för att ha något på sig eller bära något fysiskt.

stöttas: stöttas innebär aktivt stöd eller hjälp, medan bäras ofta betyder att något bärs av någon eller något utan aktiv involvering.

fraktades: Fraktades syftar på att något skickades eller transporterades, medan bäras ofta innebär att något bärs eller föras av någon, ofta i nuet.

tyngas: Tyngas innebär att något är tungt för någon att bära, medan bäras är en mer neutral beskrivning av att något bärs av någon eller något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bäras?

transporteras

'Transporteras' är mer formellt och ofta om större eller maskinell förflyttning, medan 'bäras' är mer vardagligt och kan vara mer allmänt.

Lika starkFormellt

laga

Laga betyder att reparera, medan bäras betyder att något kan bäras eller transporteras.

Svagare

fraktas

Fraktas innebär att något flyttas med hjälp av transportmedel, medan bäras ofta är mer vardagligt och kan innebära att man håller något i handen eller på ryggen.

Lika stark

släpas

Släpas innebär att något dras eller förflyttas med kraft, medan bäras innebär att något hålls eller transporteras av någon.

Lika stark

transporterats

Transporteras är passiv form av att flytta något, medan bäras ofta är en mer generell term för att ha något på sig eller bära något fysiskt.

Lika stark

stöttas

stöttas innebär aktivt stöd eller hjälp, medan bäras ofta betyder att något bärs av någon eller något utan aktiv involvering.

Lika stark

fraktades

Fraktades syftar på att något skickades eller transporterades, medan bäras ofta innebär att något bärs eller föras av någon, ofta i nuet.

Lika stark

tyngas

Tyngas innebär att något är tungt för någon att bära, medan bäras är en mer neutral beskrivning av att något bärs av någon eller något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "bäras"

"” , allt som är mjukt och fluffigt ska det bäras omkring och gosas med . Pappa kunde däremot på lördagkvällen"

Källa: GP2013

"” , allt som är mjukt och fluffigt ska det bäras omkring och gosas med . Jag skaffade barnvakt några timmar"

Källa: GP2013

"tungklump " flämtade jag åt henne när hon nödvändigtvis skulle bäras av sin tjocka mor . Jag och Milda gick på"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "bäras"

"bäras" är ett verb. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Händelse där något förflyttas eller bärs av någon eller något.

"laga"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"transporteras"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"fraktas"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"släpas"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bäras"

Närmaste alternativen: "laga" ligger närmast "bäras" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "transporteras", "fraktas", "släpas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "bäras" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.