transporteras
verb
/trˈanspɔtˌeːras/Definition:
Att bli förflyttad eller fraktad av någon annan.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “transporteras” — snabbguide
- 1.fraktas – vanlig synonym
- 2.köras – vanlig synonym
- 3.bäras – vanlig synonym
- 4.förflyttas – vanlig synonym
- 5.slussas – vanlig synonym
- 6.föras – vanlig synonym
- 7.forslas – vanlig synonym
- 8.bringas – liknande betydelse
Visar 8 av 17 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (17)
fraktas: Båda betyder att något flyttas från en plats till en annan, men 'transporteras' är mer formellt och ofta mer tekniskt.
köras: Köras innebär att något manövreras av en person, medan transporteras ofta innebär att något flyttas med hjälp av maskiner eller andra medel.
bäras: 'Transporteras' är mer formellt och ofta om större eller maskinell förflyttning, medan 'bäras' är mer vardagligt och kan vara mer allmänt.
förflyttas: Transporteras är mer formellt och ofta om större eller mer formella transporter, medan förflyttas är mer vardagligt och allmänt.
slussas: Slussas är ett mer specifikt uttryck för att förflytta något genom en sluss eller liknande, medan transporteras är mer generellt för att flytta något från plats till plats.
föras: Föras är ett mer generellt ord för att flytta något, medan transporteras ofta är mer formellt och används i sammanhang av organiserad frakt eller logistik.
forslas: 'Forslas' är mer vardagligt och kan betyda att något bärs eller flyttas, medan 'transporteras' är mer formellt och ofta används i skrift.
bringas: Bringas är en passiv form av att ta med sig, medan transporteras innebär att något flyttas från en plats till en annan, ofta i formell kontext.
skeppas: Skeppas är ofta specifikt för sjötransport, medan transporteras kan avse vilken form av frakt som helst.
fraktades: Fraktades är mer vardagligt och kan användas i tal, medan transporteras är mer formellt och används ofta i skrift.
skjutsas: Skjutsas är mer vardagligt och ofta informellt, medan transporteras är mer formellt och används i skrift eller officiella sammanhang.
bäres: Bäres är mer formellt och kan antyda att något bärs av någon, medan transporteras är mer tekniskt och beskriver att något flyttas från en plats till en annan.
transporterats: Transporterats är perfekt particip, beskriver något som har blivit flyttat, medan transporteras är presens och beskriver pågående eller framtida transport.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från transporteras?
Båda betyder att något flyttas från en plats till en annan, men 'transporteras' är mer formellt och ofta mer tekniskt.
Köras innebär att något manövreras av en person, medan transporteras ofta innebär att något flyttas med hjälp av maskiner eller andra medel.
'Transporteras' är mer formellt och ofta om större eller maskinell förflyttning, medan 'bäras' är mer vardagligt och kan vara mer allmänt.
Transporteras är mer formellt och ofta om större eller mer formella transporter, medan förflyttas är mer vardagligt och allmänt.
Slussas är ett mer specifikt uttryck för att förflytta något genom en sluss eller liknande, medan transporteras är mer generellt för att flytta något från plats till plats.
Föras är ett mer generellt ord för att flytta något, medan transporteras ofta är mer formellt och används i sammanhang av organiserad frakt eller logistik.
'Forslas' är mer vardagligt och kan betyda att något bärs eller flyttas, medan 'transporteras' är mer formellt och ofta används i skrift.
Bringas är en passiv form av att ta med sig, medan transporteras innebär att något flyttas från en plats till en annan, ofta i formell kontext.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Användningsexempel för "transporteras"
"Jag beundrar dessutom de bägge resenärernas mod, för även om jag förstår att en sådan farkost är rätt säker så skulle jag aldrig låta mig transporteras upp i luften på det sättet."
Källa: korp
"De transporteras i ett pansar-skyddat militärfordon, rimligen hade det räckt med att plocka ut hårddiskarna ur datorerna med alliansens politiker blev väl nervösa, risken för att pinsamma hemligheter kom ut ifall socialdemokrater och miljöpartister hade kollat vad som fanns på diskarna."
Källa: korp
Välj rätt synonym till "transporteras"
"transporteras" är ett verb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att bli förflyttad eller fraktad av någon annan.
"fraktas"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
"köras"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
"bäras"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
"förflyttas"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "transporteras"
Nyanserade alternativ: "fraktas", "köras", "bäras" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "transporteras" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "transporteras":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Så används ordet
Förbättra din text
Använd transporteras och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
transporteras med 13 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/transporteras✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.