bag

noun

/bäg:/

Definition:

En behållare av tyg, plast eller annat material för att bära saker.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bag och trunk Skillnad mellan bag och påse Skillnad mellan bag och resväska Skillnad mellan bag och handväska Skillnad mellan bag och säck

Alla synonymer (11)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “bag” — snabbguide

1.trunk – liknande betydelse
2.påse – liknande betydelse
3.resväska – vanlig synonym
4.handväska – vanlig synonym
5.säck – vanlig synonym
6.portfölj – vanlig synonym
7.kasse – vanlig synonym
8.kappsäck – vanlig synonym

Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (11)

Besläktade ord

trunk: Båda betyder resväska, men 'bag' är engelskt lån, medan 'trunk' ofta syftar på en stor, robust resväska eller koffert.

påse: Bag är engelska för väska, medan påse är en svensk term för en liten behållare av tyg eller plast.

resväska: Resväska är ett svenskt ord för bagage, medan bag är engelska för samma sak.

handväska: Handväska är specifikt en liten väska för kvinnor, medan bag är en generell term för väska eller bagage.

säck: Säck är ett svenskt ord för en tygpåse, medan bag är engelska för väska eller portfölj.

portfölj: Portfölj är ofta en väska för dokument, medan bag är en generell väska eller påse.

kasse: 'Kasse' är ett svenskt ord för en väska eller kasse, medan 'bag' är engelska och används ofta i svenskt tal för en väska.

kappsäck: kappsäck är en specifik typ av väska, medan bag är ett engelskt lånord för väska eller bagage, ofta mer generellt.

väskan: Väskan är en svensk term för en bärbar behållare, medan bag är ett engelskt lånord som ofta används i svenskt tal.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bag?

trunk

Båda betyder resväska, men 'bag' är engelskt lån, medan 'trunk' ofta syftar på en stor, robust resväska eller koffert.

Lika stark

påse

Bag är engelska för väska, medan påse är en svensk term för en liten behållare av tyg eller plast.

Lika stark

resväska

Resväska är ett svenskt ord för bagage, medan bag är engelska för samma sak.

Lika stark

handväska

Handväska är specifikt en liten väska för kvinnor, medan bag är en generell term för väska eller bagage.

Lika stark

säck

Säck är ett svenskt ord för en tygpåse, medan bag är engelska för väska eller portfölj.

Lika starkVardagligt

portfölj

Portfölj är ofta en väska för dokument, medan bag är en generell väska eller påse.

Lika stark

kasse

'Kasse' är ett svenskt ord för en väska eller kasse, medan 'bag' är engelska och används ofta i svenskt tal för en väska.

Lika stark

kappsäck

kappsäck är en specifik typ av väska, medan bag är ett engelskt lånord för väska eller bagage, ofta mer generellt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Borrowed from English bag, from Old Norse baggi.

Ursprung: english

Användningsexempel för "bag"

"Det finns så många fler möjligheter till bra bilder, jag kan jobba med bebisarna på min stora bean bag (som inte får plats i bilen) och jag har tillgång till ALL min rekvisita."

Källa: korp

"Tyvärr så fick vi ingen inotyol med i vår bag, nu har jag ändå sån hemma så det gjorde inget."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "bag"

"bag" är ett noun. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: En behållare av tyg, plast eller annat material för att bära saker.

"väska"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"resväska"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"handväska"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"säck"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bag"

Närmaste alternativen: "resväska", "handväska", "säck" ligger närmast "bag" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "trunk", "påse", "kappsäck" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "bag" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.