väska

noun

/²vEs:ka/

Definition:

Förvarinspersedel för hvarjehanda, i form af en stor ficka, vanligen af läder, men äfven af papp, väf o. s. v., samt ofta upptill försedd med en rem att bära om halsen. Res-, Bref-, Skjut-, Ammunit...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan väska och påse Skillnad mellan väska och bag Skillnad mellan väska och trunk Skillnad mellan väska och kasse Skillnad mellan väska och koffert

Alla synonymer (12)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “väska” — snabbguide

1.påse – nära synonym
2.bag – nära synonym
3.trunk – nära synonym
4.kasse – vanlig synonym
5.koffert – vanlig synonym
6.hölster – vanlig synonym
7.portfölj – vanlig synonym
8.resväska – liknande betydelse

Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (12)

påse: Påse är oftast en enklare, ofta pappers- eller plastpåse, medan väska är en mer robust och ofta bärbar behållare.

bag: Bag är ett äldre eller dialektalt ord för väska, men används ofta synonymt i vardagsspråk.

trunk: Väska är en generell term för en behållare för bärande, medan trunk ofta syftar på en stor, robust resväska eller lastkärra.

kasse: Väska är ofta mer formell och kan vara större, medan kasse är vardagligare och mindre formell.

koffert: Koffert är ofta större och mer formell, medan väska är mer vardagligt och kan vara mindre.

hölster: Hölster är specifikt för att bära vapen, medan väska är en generell term för bärbar förvaring.

portfölj: Väska är en allmän behållare för saker, medan portfölj ofta avser en mer formell väska för dokument eller pengar.

resväska: En resväska är en större väska avsedd för resor, medan 'väska' är mer generell.

handväska: 'Väska' är en generell term, medan 'handväska' specifikt avser en liten väska som bärs i handen.

Ordhistoria och etymologi

väska, P. Svart Kr.: veskor plur., Hels. 1587: wäska, i ä. nsv. stundom även: vätska = no. væske, senisl. veski n., från mlty. weske, lån från slav. spr., som i sin tur fått ordet från mlty. wâtsak, kappsäck = ä. nsv. våtsäck, till wât, klädnad (= våd; se även kappsäck). — Ordet har undanträngt det förr allmänna o. i dial. ännu kvarlevande taska (även: ficka); se d. o. Om det likbetyd. eng. bag, se under bagge.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "väska"

"packa en väska"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "väska"

"väska" är ett noun. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förvarinspersedel för hvarjehanda, i form af en stor ficka, vanligen af läder, men äfven af papp, väf o. s. v., samt ofta upptill försedd med en rem att bära om halsen. Res-, Bref-, Skjut-, Ammunit...

"påse"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"bag"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"trunk"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"kasse"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "väska"

Närmaste alternativen: "påse", "bag", "trunk" ligger närmast "väska" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "portfölj", "resväska", "handväska" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "väska" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.