bann

bannlysning: Bann är ett äldre, mer vardagligt ord för att förbjudas eller förvisas, medan bannlysning är ett formellt ord för att förbjuda eller utvisa någon från en plats eller gemenskap.

förbud: 'Bann' är ett gammalt eller mer poetiskt ord för ett förbud eller förbannelse, medan 'förbud' är det vanligaste moderna ordet för en regel eller restriktion.

Ordhistoria och etymologi

bann, i lysa i bann osv., fsv. ban, kyrkligt bann. förbannelse = isl. bann ds., även: förbud, da. ban, bann, i de nord. spr. neutr., fsax., fhty. ban, av myndighet utfärdat påbud, förbud, straff mot dylikt förbud, kyrkligt bann m. m. (ty. bann), m., n., ags. gebann (eng. ban) n., ungef. ds.; härav en del romanska lånord (se banal o. bandit); besl. med ir. bann, påbud, förbud, sanskr. bhánati, ropar, osv.; bildat till en utvidgning av ie. roten bhā, tala, säga, i lat. fāri, grek. phēmi (se f. ö. bön o. fabel). — Åtminstone betyd. av 'kyrkligt bann' är utvecklad i o. lånad från ty.; med all sannolikhet har f. ö. hela ordet införts därifrån. — Härav vb. banna = fsv., isl. = da. bande osv., allm. germ. vb., i fsv. med betyd. 'bannlysa, förbanna', i ä. nsv. (bl. a. även) o. da. 'svärja', i andra germ. spr. också 'påbjuda, förbjuda'. Härtill sbst. banna = fsv, isl.; i nsv. blott i plur. liksomskrubbor, snubbor, snäsor o. finländska grälor. — Jfr abandong.

Ursprung: german

Användningsexempel för "bann"

"Jag ville ha sagt dig det ömmaste ord som låg mig på hjärtat och gnagde och malde, du strävsinta dotter av den sträva jord; kanhända det löst det bann som oss kvalde."

Källa: korp

"Bovetecruch med bann, oatmilk, kafeee!"

Källa: korp

Välj rätt synonym till "bann"

"bann" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Tillstånd, då någon är utesluten ur kyrkansgemenskap. Lysa i b. Belägga med b. Upphäfva b.

"bannlysning"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"förbud"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"bannbulla"

Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).

"bannstråle"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bann"

Närmaste alternativen: "bannlysning", "förbud" ligger närmast "bann" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bannbulla", "bannstråle", "bannlysande" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "bann" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.