förbud

bann: 'Bann' är ett gammalt eller mer poetiskt ord för ett förbud eller förbannelse, medan 'förbud' är det vanligaste moderna ordet för en regel eller restriktion.

förbjuda: Förbjuda är verbet att inte tillåta, medan förbud är substantivet för en förbudsskylt eller regel.

veto: Veto är en formell rätt att stoppa ett beslut, medan förbud är ett lagligt eller formellt förbud att göra något.

förhindra: Förhindra är ett verb för att stoppa något från att hända, medan förbud är ett substantiv för ett formellt förbud eller restriktion.

förbudet: Förbudet är bestämd form av förbud, medan förbud är grundformen.

besöksförbudet: Besöksförbudet är ett specifikt förbud mot att besöka en plats eller person, medan förbud är en generell term för att inte tillåtas göra något.

förbuden: Förbuden är plural av förbud, alltså flera förbud, medan förbud är singular och kan referera till ett enskilt förbud.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förbud?

bann

'Bann' är ett gammalt eller mer poetiskt ord för ett förbud eller förbannelse, medan 'förbud' är det vanligaste moderna ordet för en regel eller restriktion.

Lika stark

förbjuda

Förbjuda är verbet att inte tillåta, medan förbud är substantivet för en förbudsskylt eller regel.

Lika stark

veto

Veto är en formell rätt att stoppa ett beslut, medan förbud är ett lagligt eller formellt förbud att göra något.

Lika starkFormellt

förhindra

Förhindra är ett verb för att stoppa något från att hända, medan förbud är ett substantiv för ett formellt förbud eller restriktion.

Lika stark

förbudet

Förbudet är bestämd form av förbud, medan förbud är grundformen.

Lika stark

besöksförbudet

Besöksförbudet är ett specifikt förbud mot att besöka en plats eller person, medan förbud är en generell term för att inte tillåtas göra något.

Lika stark

förbuden

Förbuden är plural av förbud, alltså flera förbud, medan förbud är singular och kan referera till ett enskilt förbud.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish førbudh or för- + bud, like German Verbot

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "förbud"

"2016 kommer ett [förbud] men det kommer bara att gälla nya fartyg."

Källa: saldoe

"I Skärgårdshavet och kustvattnen i Finska viken har det rått [förbud] mot trålfiske av strömming och vassbuk sedan juni."

Källa: saldoe

"förbud mot eldning"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "förbud"

"förbud" är ett noun. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: I Person, som af en resande skickas förut, att för honom tillviss tid beställa hästar på gästgivargårdarna. Resa medf.

"förbjuda"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"veto"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"förbjudande"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"bann"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Motsatser till "förbud"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

påbud

Så använder du synonymer till "förbud"

Närmaste alternativen: "bann", "förbjuda", "veto" ligger närmast "förbud" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förhindra", "fördöma", "förvägra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "förbud" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "förbud" genom att kontrastera mot "påbud".