bara

adverb

/²bA:ra/

Definition:

Blott, allenast, endast. Det är b. sanning, ingenting annat. Det var b. ett skrämskott, b. hot. Han har b. två rockar. Låt honom b. råda sig sjelf. Låt honom b. smaka karbassen, så lyder han nog. I...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bara och endast Skillnad mellan bara och idel Skillnad mellan bara och enbart Skillnad mellan bara och om Skillnad mellan bara och blott

Alla synonymer (11)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “bara” — snabbguide

1.endast – nära synonym
2.idel – nära synonym
3.enbart – nära synonym
4.om – nära synonym
5.blott – vanlig synonym
6.uteslutande – vanlig synonym
7.nakna – vanlig synonym
8.enkom – vanlig synonym

Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (11)

first_sense_retroactive

first_sense_retroactive

endast: Båda betyder 'enbart', men bara är mer vardagligt, medan endast kan vara mer formellt eller betona begränsning.

idel: Idel betyder enbart eller endast, ofta med en något formell ton, medan bara är mer vardagligt och allmänt använt.

enbart: Båda betyder 'endast', men enbart kan framstå som något mer formellt eller betonande.

om: Om är en konjunktion för villkor eller tid, medan bara betyder 'endast' eller 'enkel'.

blott: Bara är mer vardagligt och kan betyda 'endast', medan blott är mer poetiskt eller formellt.

uteslutande: Bara betyder endast, medan uteslutande betyder exklusivt eller utan undantag.

nakna: Bara betyder endast eller enbart, medan nakna beskriver tillståndet att inte ha kläder på sig.

enkom: Bara är ett vanligt ord för 'endast', medan enkom är ett mer formellt eller arkaiskt ord för samma betydelse.

bare: Bare är en äldre eller dialektal form av bara, som betyder 'endast' eller 'enbart'.

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "bara"

"det är bara att kliva på"

Källa: folkets_lexikon

"jag har bara en krona kvar"

Källa: folkets_lexikon

"av bara farten"

Källa: folkets_lexikon

"du kan gå nu, bara du är tillbaka före tolv"

Källa: folkets_lexikon

"Jag ska bara läsa den här sidan också."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "bara"

"bara" är ett adverb. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Blott, allenast, endast. Det är b. sanning, ingenting annat. Det var b. ett skrämskott, b. hot. Han har b. två rockar. Låt honom b. råda sig sjelf. Låt honom b. smaka karbassen, så lyder han nog. I...

"endast"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"idel"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"om"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"enbart"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bara"

Närmaste alternativen: "endast", "idel", "enbart" ligger närmast "bara" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "intig", "bare" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "bara" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.